Turn Your Old iMac into a Second Display — The Complete DuoScreen Guide

A Target Display Mode alternative. Bring a 2017-or-later iMac back to life as a 5K second monitor for your MacBook — install, connect, and everyday use.

Turn Your Old iMac into a Second Display — The Complete DuoScreen Guide
DuoScreen — turn an old iMac into a wired second display with one cable
DuoScreen — turn an old iMac into a wired second display with one cable

Got an old iMac gathering dust? Apple's Target Display Mode disappeared after the 2014 models — but with DuoScreen you can bring a 2017-or-later iMac back to life as a second monitor for your MacBook (or any modern Mac). Here's the full walkthrough, from install to everyday use.

What is DuoScreen?

DuoScreen is a macOS app that links two Macs so one (the iMac) becomes an external, extended display for the other (your MacBook). It streams the screen in real time using low-latency HEVC — up to 5K over a Thunderbolt cable, or wirelessly over Wi‑Fi. System audio plays from the iMac, and it reconnects on its own if the link drops.

What you need

What you need to use DuoScreen
What you need to use DuoScreen
  • An iMac from 2017 or later — this becomes the display. (Needs a Thunderbolt 3 / USB‑C port.)
  • Both Macs on macOS 13 (Ventura) or newer — the sender Mac and the iMac.
  • A Thunderbolt 3 / 4 or USB4 cable for the best quality and lowest latency — or just the same Wi‑Fi. (A charge‑only cable won't work.)
  • About 5 minutes — no dongles or extra hardware.

Set up in 3 steps

Set up in three steps
Set up in three steps

1. Download

Grab the DMG from https://duo.missmrcrazy.com. There's a 7‑day free trial, so you can try it fully before buying.

2. Install both apps

The DMG contains two apps. Put “DuoScreen” on the sender Mac (your MacBook) and “DuoScreen Receiver” on the iMac that will act as the display. Both live in the menu bar (the 🖥️ icon at the top).

3. Connect

Plug a Thunderbolt cable between the two Macs (recommended), or just keep them on the same Wi‑Fi — they find each other and connect automatically. When the iMac turns into your MacBook's extended screen, you're done.

On first launch, the MacBook may ask for Screen Recording permission and the iMac for Accessibility. Allow them when prompted.

Two ways to connect — Thunderbolt vs Wi‑Fi

Two ways to connect
Two ways to connect

Thunderbolt (recommended): one cable, up to 5K, the lowest latency. Even if you're on Wi‑Fi, plugging in the cable auto‑upgrades the link to Thunderbolt. When the menu shows ⚡TB, you're on Thunderbolt.

Wi‑Fi: no cable — just the same network. Handy for quick sessions or when you don't have a cable. (Slightly higher latency than Thunderbolt.)

Extend or Mirror

Extend mode and Mirror mode
Extend mode and Mirror mode
  • Extend — the MacBook and iMac become separate screens. Drag windows over to the iMac for more room: timelines and panels for video editing, reference material, chat windows, and more.
  • Mirror — both screens show the same thing. Great for presentations and demos.

From the DuoScreen menu-bar icon you can switch modes and set the iMac's position (left / right / above / below).

Everyday tips

  • Audio: once connected, system sound plays from the iMac's speakers. The MacBook auto‑mutes (adjustable), and your MacBook's volume keys control the iMac's volume.
  • Auto‑reconnect: unplug the cable or let it sleep — it reconnects by itself when you're back. You can also use Reconnect / Restart extension in the menu.
  • Screensaver: recent versions dismiss the iMac's screensaver automatically on reconnect (unless it's password‑locked). If it's locked, wake the iMac yourself.
  • Screenshots: you can save the extended iMac screen straight to PNG from the app.
  • Updates: a red dot appears on the menu‑bar icon when a new version is out — click to update.

Standard vs Pro

Standard covers the core extend/mirror display. Pro adds extras such as file sharing between the two Macs. Both are a 7‑day free trial + one‑time purchase (no subscription), and a single license activates on up to 2 Macs.

Troubleshooting

  • Won't connect — make sure DuoScreen Receiver is running on the iMac (🖥️ in its menu bar) and both Macs share the same cable/network. The cable must be a data Thunderbolt cable (not charge‑only).
  • Shows “Ethernet” — recent versions fixed the Thunderbolt labeling. Update and reconnect, and it shows ⚡TB correctly.
  • No extended screen — if the iMac is locked or on a screensaver, wake it first, then use Restart extension in the menu.

Wrapping up

If you have an iMac that's too good to throw away, DuoScreen turns it into a plug‑and‑go 5K second monitor. Before buying a new display, try the 7‑day free trial and see if it fits your workflow.

▶ Get DuoScreen — https://duo.missmrcrazy.com

Read more

일본어 성경의 ‘가미’ 선택 이야기

신명을 무엇으로 옮길지는 그리스어나 히브리어 문법이 강제하는 문제가 아니라, 대응어가 없는 언어에서 번역자가 여러 후보 가운데 하나를 고르는 문제다. 일본어에는 유일신만을 가리키는 고유어가 없었고, 번역자들은 고쿠라쿠·텐노즈카사·가미 등을 거친 끝에 가미를 골랐다. 원문을 잘못 읽은 오역이 아니고, 없던 문장이 추가된 것도, 있는 본문을 다르게 해석해 남용한 것도, 사본이 조작된 것도 아니므로 나머지 유형에는 해당하지 않는다.

By ilikeafrica

미켈란젤로의 모세상엔 왜 뿔이 있을까 — 조작이 아니라 번역 선택이었다

히브리어 어근 qeren(동사형 qāran)은 구약 다른 곳(하박국 3:4)에서 '빛살'을 뜻하기도 해, 이 문맥에서도 '뿔'과 '빛나다' 두 갈래로 읽을 수 있는 자리였다. 문법이나 문맥이 한쪽을 강제하지 않았고, 실제로 번역자들도 서로 다르게 골랐다 — 칠십인역은 '영광스러워졌다', 히에로니무스보다 앞선 2세기 그리스어 역자 아퀼라와 히에로니무스는 '뿔'을 골랐다. 없던 단어를 잘못 옮긴 것이 아니라 열려 있던 두 선택지 중 하나를 고른 것이므로 오역이 아니라 번역 선택이다.

By ilikeafrica