정은임의 FM영화음악 — 스크린 에세이- 사랑이 시작되는 영화속 만남 이야기 (1993.10.08)

정은임의 FM영화음악 — 스크린 에세이- 사랑이 시작되는 영화속 만남 이야기 (1993.10.08)
‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다.

💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택)

이 방송에서 소개된 음악

  • 07:07 Fountain · 영화 「The Secret of My Success」
  • 15:16 Harry Connick Jr. — It Had to Be You · 영화 「When Harry Met Sally…」
  • 21:32 Dave Grusin — Rough Theme · 영화 「Love」
  • 31:10 Francis Lai — Love Story (Where Do I Begin?) · 영화 「Love Story」
  • 55:10 Craig Safan — Smiling · 영화 「Free Willy」

이 방송에서 다룬 이야기

  • 00:51 멕시코 우편 체계 — 멕시코는 20세기 초까지 우편 인프라가 미비해 우체통에 넣은 편지가 언제 수거될지 알 수 없었으며, 현재도 지역에 따라 배달 지연이 잦다.
  • 07:00 Secret of My Success — 1990년 개봉한 미국 코미디 영화로, 마이클·J·폭스가 주인공 제프리 강을 연기하며 기업 세계에서 성공을 쟁취하는 이야기를 다룬다.
  • 07:02 Love Theme (Water Fountain) — ‘Secret of My Success’ 영화 삽입곡으로, 작곡가 마이클·그리고(John Kamen)가 만든 로맨틱한 오케스트라 테마이다.
  • 18:25 It Had to Be You (Frank Sinatra 원곡, Harry Connick Jr. 커버) — 이 곡은 1924년 작곡된 스탠다드 재즈 넘버로, 프랭크·시나트라가 원래 부른 뒤 해리·코닉·주니어가 1998년 영화 ‘When Harry Met Sally…’에서 재해석했다.
  • 18:28 When Harry Met Sally… — 1989년 로버트·제이·렐리 감독이 만든 로맨틱 코미디로, 빌리·크리스탈·메그·라이언이 주연을 맡아 남녀 우정과 사랑을 유쾌하게 탐구한다.
  • 20:19 Red Dragon — 2002년 개봉한 심리 스릴러 영화로, 토마스·해리스의 동명 소설을 원작으로 하며 안소니·홉킨스와 에드워드·노턴이 주연한다.
  • 27:47 Falling in Love — 1984년 로버트·링컨 감독이 연출하고 마이클·더·더·더·더·더·더·다·마이클·맥도날드와 멜라니·그리피스가 주연한 로맨스 드라마이며, 데이브·그루스가 음악을 담당했다.
  • 34:36 Love Story (1970) — 앨리·맥그라우와 라이언·오’네일이 주연한 미국 로맨스 영화로, ‘Love means never having to say you’re sorry’를 유명 대사로 남겼다.
  • 40:33 천장지구 (Heaven’s Floor) — 진·목승 감독이 연출한 1990년대 홍콩 스타일 액션 영화로, 도심을 배경으로 한 조직 범죄와 복수 이야기를 그린다.
  • 40:46 유덕화 — 한국 액션 배우로 1990~2000년대 홍콩 영화에 주로 출연했으며, ‘천장지구’ 등에서 강인한 히어로 역을 맡아 큰 인기를 끌었다.
  • 49:03 Tears in Heaven (Eric Clapton) — 에릭·클랩튼이 1992년 발표한 발라드 곡으로, 아들 사망에 대한 슬픔을 담아 전 세계적으로 큰 사랑을 받은 곡이다.

음원은 아버님이 남기신 카세트테이프를 디지털로 옮긴 정은임 추모사업회 아카이브에 기반합니다. 음원 저작권은 각 권리자에 있으며 비영리 추모 목적입니다.

Read more

정은임의 FM영화음악 — OST 외곽에 숨어있는 보석같은 곡들 (1993.11.01)

정은임의 FM영화음악 — OST 외곽에 숨어있는 보석같은 곡들 (1993.11.01) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 03:52 Michel Legrand — * 08:28 Anna B. — 전설 같은

By ilikeafrica

삼언어주의, 실제와 신화 사이 | 성경오역의 역사 64

이 사례는 특정 구절의 오역이나 사본 조작이 아니다. '성경은 히브리어·그리스어·라틴어로만 가능하다'는 믿음 자체가 마치 교회의 공식 교리인 것처럼 퍼져 있는데, 학계 다수 해석은 교황청이나 콘스탄티노플이 이를 실제로 공식 선포한 적이 없다는 쪽이다. 오히려 관할권을 다투던 경쟁 세력이 상대를 깎아내리려 만들어 낸 수사에 가깝다는 분석이 유력하다. 그래서 오역·번역 선택·해석 남용이 아니라 '대중 신화'로 분류한다.

By ilikeafrica