정은임의 FM영화음악 — 올해의 영화 Best 10 (1992.12.29)
정은임의 FM영화음악 — 올해의 영화 Best 10 (1992.12.29)
‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다.
음원은 아버님이 남기신 카세트테이프를 디지털로 옮긴 정은임 추모사업회 아카이브에 기반합니다. 음원 저작권은 각 권리자에 있으며 비영리 추모 목적입니다.
정은임의 FM영화음악 — 올해의 영화 Best 10 (1992.12.29)
‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다.
음원은 아버님이 남기신 카세트테이프를 디지털로 옮긴 정은임 추모사업회 아카이브에 기반합니다. 음원 저작권은 각 권리자에 있으며 비영리 추모 목적입니다.
How the Bible traveled from Hebrew and Greek manuscripts to the translations we read today.
케팔레(kephale)는 거의 모든 역본에서 그대로 '머리'로 옮겨진다 — 번역자가 다른 낱말을 고른 사안이 아니므로 번역 선택이 아니다. 문제는 그 은유적 의미(권위 대 근원)가 그리스어 문헌 안에서도 확정되지 않았는데, 그 애매한 해석 중 한쪽을 골라 부부 관계·교회 정치·나아가 삼위일체론(성자의 영원한 복종)까지 뻗어나가는 신학 체계를 세운 데 있다. 낱말을 잘못 옮긴 것이 아니라, 근거가 갈리는 해석을 감당할 수 있는 범위 밖까지 확장해 쓴 경우이므로 '해석 남용'이다.
[정밀화] 은하수의 구조
How the Bible traveled from Hebrew and Greek manuscripts to the translations we read today.