정은임의 FM영화음악 — 로버트 드니로 이야기 (1993.10.07)

정은임의 FM영화음악 — 로버트 드니로 이야기 (1993.10.07)
‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다.

💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택)

이 방송에서 소개된 음악

  • 05:03 Vladimir Vysotsky — Wild Horse · 영화 「White Night」
  • 16:31 Freddie Mercury — The Great Pretender · 영화 「Night and the City」
  • 21:43 The Ronettes — Be My Baby · 영화 「Mean Streets」
  • 26:47 Nino Rota — Speak Softly, Love · 영화 「The Godfather Part II」
  • 33:16 Plácido Domingo — Nessun Dorma · 영화 「The Untouchables」
  • 38:02 Bernard Herrmann — Taxi Driver Theme · 영화 「Taxi Driver」
  • 44:16 Bernard Herrmann — Taxi Driver (Main Theme) · 영화 「Taxi Driver」
  • 45:16 Pietro Mascagni — Intermezzo from Cavalleria Rusticana · 영화 「Raging Bull」
  • 51:02 Michael Nyman — The Heart Asks Pleasure First · 영화 「The Piano」
  • 58:07 Hunter — The Heart Asks Pleasure First · 영화 「The Piano」

이 방송에서 다룬 이야기

  • 00:51 도스토예프스키·톨스토이 — 프란츠 카프카와 동시대이며 러시아 문학을 대표하는 두 작가로, 도스토예프스키는 인간 내면의 고뇌를, 톨스토이는 인간과 사회의 관계를 탐구했다.
  • 01:03 안드레이 타르코프스키·알렉산드르 콘살로프스키 — 소련을 대표하는 영화감독으로, 타르코프스키는 ‘솔라리즘’·‘스탈린그라드’ 등 심오한 철학 영화로, 콘살로프스키는 ‘뇌수’·‘오든트 오양스키’ 등 서사적 대작을 남겼다.
  • 01:08 블라디미르 레닌·미하일 고르바초프 — 레닌은 1917년 러시아 혁명의 주도자, 고르바초프는 1980‑90년대 소련의 마지막 지도자로 ‘페레스트로이카’와 ‘글라스노스트’를 추진했다.
  • 07:40 『백야』(White Nights) — 이반 부닌스키 감독의 1959년 러시아 로맨스 영화로, 겨울에만 햇빛이 비치는 ‘백야’ 현상을 배경으로 사랑과 고독을 그린다.
  • 09:00 『Happy Together』 — 왕가위 감독의 1997년 홍콩 로맨스 영화로, 두 남성 동거인 사이의 복잡한 감정을 장거리 비행기와 파리 배경으로 묘사한다.
  • 14:32 『레드 드래곤』 — 토머스 해리스의 동명 소설을 원작으로 한 2002년 영화로, FBI 요원과 악명 높은 살인마 한니발 렉터의 심리 대결을 그린 스릴러다.
  • 20:02 『Night and the City』(리메이크) — 1950년 원작 누아르 영화 ‘Night and the City’를 1992년 현대식으로 재해석한 버전으로, 런던 뒷골목을 배경으로 사기꾼들의 갈등을 그린다.
  • 21:20 로버트 드니로 — ‘택시 드라이버’, ‘러징 불’ 등으로 세계적 명성을 얻은 미국 배우로, 강렬한 내면 연기와 몸을 변형시키는 연기 방식으로 유명하다.
  • 24:31 『Mean Streets(비열한 거리)』 — 1973년 마틴 스코세이지 감독의 첫 번째 주요 작품으로, 뉴욕 이탈리아계 청년들의 작은 범죄와 우정, 배신을 사실적으로 그렸다.
  • 42:11 『Taxi Driver(택시 드라이버)』 — 1976년 마틴 스코세이지 감독, 로버트 드니로 주연의 심리 스릴러로, 베트남 전쟁 후 절망에 빠진 뉴욕 택시 운전사의 고독과 폭력성을 다룬다.
  • 49:07 『Raging Bull(분노의 주먹)』 — 마틴 스코세이지 감독, 로버트 드니로가 복서 제이크 라모타를 연기한 전기 영화로, 체중 72kg에서 98kg까지 늘린 신체 변신이 유명하다.
  • 57:53 『The Piano(피아노)』 — 1993년 제인 캠피언 감독의 뉴질랜드·오스트레일리아 공동 제작 영화로, 말 못하는 여성 피아니스트와 그녀의 피아노가 전하는 감정 이야기를 담았다.

음원은 아버님이 남기신 카세트테이프를 디지털로 옮긴 정은임 추모사업회 아카이브에 기반합니다. 음원 저작권은 각 권리자에 있으며 비영리 추모 목적입니다.

Read more

정은임의 FM영화음악 — OST 외곽에 숨어있는 보석같은 곡들 (1993.11.01)

정은임의 FM영화음악 — OST 외곽에 숨어있는 보석같은 곡들 (1993.11.01) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 03:52 Michel Legrand — * 08:28 Anna B. — 전설 같은

By ilikeafrica

삼언어주의, 실제와 신화 사이 | 성경오역의 역사 64

이 사례는 특정 구절의 오역이나 사본 조작이 아니다. '성경은 히브리어·그리스어·라틴어로만 가능하다'는 믿음 자체가 마치 교회의 공식 교리인 것처럼 퍼져 있는데, 학계 다수 해석은 교황청이나 콘스탄티노플이 이를 실제로 공식 선포한 적이 없다는 쪽이다. 오히려 관할권을 다투던 경쟁 세력이 상대를 깎아내리려 만들어 낸 수사에 가깝다는 분석이 유력하다. 그래서 오역·번역 선택·해석 남용이 아니라 '대중 신화'로 분류한다.

By ilikeafrica