정은임의 FM영화음악 — 정성일 - 93년 유럽 헐리우드 전망 (1993.01.03)

정은임의 FM영화음악 — 정성일 - 93년 유럽 헐리우드 전망 (1993.01.03)
‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다.

💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택)

이 방송에서 다룬 이야기

  • 00:42 EU(EC) 12개국 통합 — 1993년 1월 1일, 독일, 프랑스, 이탈리아 등 12개국이 단일 시장·관세동맹을 구축한 유럽 공동체(EC)가 공식적으로 발효돼 현재의 EU 전신이 되었다.
  • 01:04 CB2000 — 프랑스 재벌이 설립한 영화·영상 통합 기업으로, 영화, TV, 케이블·위성 방송, MTV 등을 하나의 사업으로 통합하고 유럽 영화산업의 구조 개편을 시도했다.
  • 03:45 JFK (1991) — 올리버 스톤 감독의 정치 스릴러로, 미국 워너 브라더스와 프랑스 CB2000이 50:50으로 공동 제작했으며, 케네디 암살 사건을 재조명해 미국에서 상영금지 논란을 일으켰다.
  • 04:33 원초적 본능 (Basic Instinct, 1992) — 폴 버호벤 감독의 심리 스릴러로, 미국에서 큰 흥행을 기록했으며, 한국에서는 1992년 개봉해 119일 동안 103만 명이 관람한 대히트작이다.
  • 06:14 카날 플러스 (Canal+) — 프랑스의 24시간 영화를 방영하는 유료 텔레비전 채널로, 1984년 설립 이후 유럽 영화·TV 산업에 큰 영향을 끼쳤으며, CB2000과 경쟁 관계에 있다.
  • 06:59 칸 영화제 (Cannes Film Festival) — 프랑스 칸에서 매년 5월에 열리는 세계적인 영화제이며, 1992년에는 CB2000이 후원금을 제공해 개막일을 9월로 옮기려는 시도가 있었지만 결국 실패했다.
  • 07:45 베를린 국제 영화제 (Berlinale) — 독일 베를린에서 매년 2월에 개최되는 국제 영화제. 1990년대 초에는 헐리우드 작품을 배제하던 전통을 버리고 상업 영화와 예술 영화를 동시에 다루기 시작했다.
  • 08:09 베네치아 영화제 (Venice Film Festival) — 이탈리아 베네치아에서 매년 8~9월에 열리는 세계 최장 역사의 영화제. 1990년대에는 대만·중국 영화를 상영하면서도 제작 국적은 일본인 경우가 많았다.
  • 11:14 유럽 통합 후 영화 국적 개념 소멸 — ‘EU 통합 → 영화도 국적이 사라진다’는 논의는 1990년대 초 유럽 영화계가 공동 시장을 전제로 국제 공동 제작을 늘리며 제시한 비전이다.
  • 11:45 룩베송, 《아틀란티스》 (1992) — 프랑스 감독 루크 베송이 제작한 SF 어드벤처 영화로, 바다 속 유토피아를 탐험하며 기억과 미래를 교차시킨다. 1992년 프랑스·유럽에서 큰 화제를 모았다.
  • 12:35 피터 그리너웨 (Peter Greenaway) — 영국의 실험적 감독으로, 《요리사 도둑 아내 그리고 그녀의 정부》 등 시각·서술 실험을 강조한 작품들로 1990년대 유럽 예술 영화의 아이콘이었다.
  • 13:34 리들리 스콧 (Ridley Scott) — 영국 출신 헐리우드 감독으로, 1992년 개봉한 《콜럼버스》는 1492년 콜럼버스 항해 500주년을 소재로 하면서 과거와 미래의 유토피아를 탐구한다.
  • 21:46 1992년 런던 국제영화관계자회의 — 1992년 2월 영국 런던에서 개최된 회의로, 전 세계 영화 배급·검열 기준을 단일화하려는 제안이 논의됐으며, 이는 ‘콘텐츠 무검열’이라는 논란을 낳았다.

음원은 아버님이 남기신 카세트테이프를 디지털로 옮긴 정은임 추모사업회 아카이브에 기반합니다. 음원 저작권은 각 권리자에 있으며 비영리 추모 목적입니다.

Read more

정은임의 FM영화음악 — OST 외곽에 숨어있는 보석같은 곡들 (1993.11.01)

정은임의 FM영화음악 — OST 외곽에 숨어있는 보석같은 곡들 (1993.11.01) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 03:52 Michel Legrand — * 08:28 Anna B. — 전설 같은

By ilikeafrica

삼언어주의, 실제와 신화 사이 | 성경오역의 역사 64

이 사례는 특정 구절의 오역이나 사본 조작이 아니다. '성경은 히브리어·그리스어·라틴어로만 가능하다'는 믿음 자체가 마치 교회의 공식 교리인 것처럼 퍼져 있는데, 학계 다수 해석은 교황청이나 콘스탄티노플이 이를 실제로 공식 선포한 적이 없다는 쪽이다. 오히려 관할권을 다투던 경쟁 세력이 상대를 깎아내리려 만들어 낸 수사에 가깝다는 분석이 유력하다. 그래서 오역·번역 선택·해석 남용이 아니라 '대중 신화'로 분류한다.

By ilikeafrica