정은임의 FM영화음악 — 정성일 - 1993년 아시아영화의전망 (1993.01.10)

정은임의 FM영화음악 — 정성일 - 1993년 아시아영화의전망 (1993.01.10)
‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다.

💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택)

이 방송에서 소개된 음악

  • 08:19 Basil Poledouris — Main Title (The Hunt for Red October) · 영화 「The Hunt for Red October」
  • 29:22 Zhao Jiping — Farewell My Concubine (Theme) · 영화 「Farewell My Concubine」
  • 55:06 Stefan Grappelli & Al Haig — · 영화 「The Wizard of Oz」
  • 59:13 Stéphane Grappelli & Earl Hines — Over the Rainbow · 영화 「The Wizard of Oz」

이 방송에서 다룬 이야기

  • 06:12 고독한 보행자 — ‘고독한 보행자’는 1990년대 한국 영화로, 우편배달부 조유지와 무스타키가 겪는 일상을 그린 드라마이다.
  • 07:12 알렉 볼드윈 / 윌리엄 볼드윈 — 알렉 볼드윈과 윌리엄 볼드윈은 미국 할리우드에서 활동한 형제로, 알렉은 ‘글래디에이터’ 등에서 활약했으며, 윌리엄은 ‘백 투 더 퓨처’ 시리즈에 출연했다.
  • 08:01 붉은 슈월 — ‘붉은 슈월’은 가상의 소설 영화로, 소련이 만든 핵잠수함이 미국으로 탈출을 시도하는 내용을 담은 액션 스릴러이다.
  • 17:50 Cahiers du Cinéma — ‘Cahiers du Cinéma’는 프랑스의 대표적인 영화 전문지로, 세계 영화 비평과 감독 선정 등으로 유명하다.
  • 17:56 첸 카이키 (Chen Kaige) — 첸 카이키는 1952년생 중국 영화 감독으로, ‘장강의 사나이’, ‘황토지’ 등으로 국제적인 명성을 얻었으며, ‘현이의 인생’ 등도 연출했다.
  • 18:21 현이의 인생 — ‘현이의 인생’은 첸 카이키 감독의 작품으로, 복합적인 서사와 난해한 이미지가 특징인 실험 영화이다.
  • 20:08 패왕별희 (Farewell My Concubine) — ‘패왕별희’는 첸 카이키가 1993년 발표한 중국 영화로, 베이징 오페라단 배경의 사랑과 정치적 격변을 그린 명작이다.
  • 25:05 북경오페라 (베이징 오페라) — 북경오페라는 중국 전통예술로, 남성 배우가 여성 역할을 맡는 것이 특징이며, 20세기 초 대중에게 널리 보급되었다.
  • 37:11 동경국제영화제 — 동경국제영화제는 1986년부터 매년 도쿄에서 개최되는 국제 영화 행사로, 아시아와 세계 영화의 교류 장을 제공한다.

음원은 아버님이 남기신 카세트테이프를 디지털로 옮긴 정은임 추모사업회 아카이브에 기반합니다. 음원 저작권은 각 권리자에 있으며 비영리 추모 목적입니다.

Read more

정은임의 FM영화음악 — OST 외곽에 숨어있는 보석같은 곡들 (1993.11.01)

정은임의 FM영화음악 — OST 외곽에 숨어있는 보석같은 곡들 (1993.11.01) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 03:52 Michel Legrand — * 08:28 Anna B. — 전설 같은

By ilikeafrica

삼언어주의, 실제와 신화 사이 | 성경오역의 역사 64

이 사례는 특정 구절의 오역이나 사본 조작이 아니다. '성경은 히브리어·그리스어·라틴어로만 가능하다'는 믿음 자체가 마치 교회의 공식 교리인 것처럼 퍼져 있는데, 학계 다수 해석은 교황청이나 콘스탄티노플이 이를 실제로 공식 선포한 적이 없다는 쪽이다. 오히려 관할권을 다투던 경쟁 세력이 상대를 깎아내리려 만들어 낸 수사에 가깝다는 분석이 유력하다. 그래서 오역·번역 선택·해석 남용이 아니라 '대중 신화'로 분류한다.

By ilikeafrica