‘의’와 ‘정의’를 한 낱말로 들을 때와 두 낱말로 들을 때
성경 원어에서 한 낱말이던 것이 우리말과 영어에서 **두 낱말로 갈라졌다**. 한쪽은 개인의 마음가짐을, 다른 한쪽은 세상의 질서를 가리킨다. 어느 쪽으로 옮기느냐에 따라 같은 구절이 전혀 다른 요구가 된다.
John 1:1c ‘a god’ Debate – Bible Mis-Translation History Ep23
How the Bible traveled from Hebrew and Greek manuscripts to the translations we read today.
정은임의 FM영화음악 — 1996년 10월 03일-(영상)정은임의 영화산책-박봉곤 가출사건,귀천도,그들만의 세상,세친구 (..)
정은임의 FM영화음악 — 1996년 10월 03일-(영상)정은임의 영화산책-박봉곤 가출사건,귀천도,그들만의 세상,세친구 (..) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 다룬 이야기 * 00:36 신인 감독 전성시대 — 1990년대
정은임의 FM영화음악 — 헐리웃 만화영화의 주제가들 (1994.10.04)
정은임의 FM영화음악 — 헐리웃 만화영화의 주제가들 (1994.10.04) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 음원은 아버님이 남기신 카세트테이프를 디지털로 옮긴 정은임 추모사업회 아카이브에 기반합니다. 음원 저작권은 각 권리자에 있으며 비영리
정은임의 FM영화음악 — 정성일- 영화 피아노 이야기 (1993.10.10)
정은임의 FM영화음악 — 정성일- 영화 피아노 이야기 (1993.10.10) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 02:12 Zbigniew Preisner — Veronika's Theme · 영화 「The Double
정은임의 FM영화음악 — 새영화, 새비디오 소개 (1993.10.09)
정은임의 FM영화음악 — 새영화, 새비디오 소개 (1993.10.09) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 07:35 Elton John — Goodbye Yellow Brick Road · 영화 「오리엔트 특급 열차의
정은임의 FM영화음악 — 스크린 에세이- 사랑이 시작되는 영화속 만남 이야기 (1993.10.08)
정은임의 FM영화음악 — 스크린 에세이- 사랑이 시작되는 영화속 만남 이야기 (1993.10.08) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 07:07 Fountain · 영화 「The Secret of My
정은임의 FM영화음악 — 로버트 드니로 이야기 (1993.10.07)
정은임의 FM영화음악 — 로버트 드니로 이야기 (1993.10.07) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 05:03 Vladimir Vysotsky — Wild Horse · 영화 「White Night」 * 16:31 Freddie
정은임의 FM영화음악 — 까이에 뒤 시네마가 선정한 80년대 세계영화 200편(168~172) (1993.10.06)
정은임의 FM영화음악 — 까이에 뒤 시네마가 선정한 80년대 세계영화 200편(168~172) (1993.10.06) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 18:43 Georges Delerue — · 영화 「Indochine」
정은임의 FM영화음악 — 시네마뮤즈- 8~90년대 3명의 신세대 영화음악가 이야기 (1993.10.05)
정은임의 FM영화음악 — 시네마뮤즈- 8~90년대 3명의 신세대 영화음악가 이야기 (1993.10.05) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 01:53 Céline Dion & Clive Griffin — When
정은임의 FM영화음악 — 개봉영화 소개 (1993.10.04)
정은임의 FM영화음악 — 개봉영화 소개 (1993.10.04) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 02:28 Harold Arlen (instrumental) — Over the Rainbow · 영화 「The Wizard of Oz」
정은임의 FM영화음악 — 정성일- 도망자, 야망의 함정, 사선에서를 통해본 90년대의 헐리우드 (1993.10.03)
정은임의 FM영화음악 — 정성일- 도망자, 야망의 함정, 사선에서를 통해본 90년대의 헐리우드 (1993.10.03) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 17:12 Scott Joplin — The Entertainer · 영화
정은임의 FM영화음악 — 귀로보는 한편의 영화- 시네마천국(2) (1993.10.02)
정은임의 FM영화음악 — 귀로보는 한편의 영화- 시네마천국(2) (1993.10.02) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 04:34 Peter Cetera — Glory of Love * 39:08 Ennio
정은임의 FM영화음악 — 안성기 이야기 (1993.09.21)
정은임의 FM영화음악 — 안성기 이야기 (1993.09.21) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 17:05 Cain's Prayer · 영화 「White War」 * 32:33 Hermann Prey
정은임의 FM영화음악 — 새영화 소개 (1993.09.20)
정은임의 FM영화음악 — 새영화 소개 (1993.09.20) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 02:19 Michael Nyman — The Heart Asks Pleasure First · 영화 「The Piano」 * 08:
정은임의 FM영화음악 — 정성일 뽀지티프 선정 걸작 4편 (1993.09.19)
정은임의 FM영화음악 — 정성일 뽀지티프 선정 걸작 4편 (1993.09.19) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 07:00 Vangelis — Chariots of Fire · 영화 「Chariots of Fire」
정은임의 FM영화음악 — 귀로 보는 한편의 영화 페기수 결혼하다 (1993.09.18)
정은임의 FM영화음악 — 귀로 보는 한편의 영화 페기수 결혼하다 (1993.09.18) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 01:59 Aled Jones — Walking in the Air · 영화
Was Sheol a Hell? The KJV's Translational Choice Explained
How the Bible traveled from Hebrew and Greek manuscripts to the translations we read today.
스올은 지옥인가? 킹제임스 번역 선택의 비밀
히브리어 낱말 하나를 영어 번역이 **문맥에 따라 두 낱말로 갈라 옮겼다**. 착한 사람 이야기면 '무덤', 나쁜 사람 이야기면 '지옥'으로. 원문에는 그 구분이 없다. 낱말을 잘못 안 것이 아니라 **번역자의 신학이 낱말 선택에 들어간** 경우다.
When ‘righteousness/justice’ Is One Word or Two
How the Bible traveled from Hebrew and Greek manuscripts to the translations we read today.