눈 쌓인 일산 호수공원
구입후 간만에 들고 나간 사진기.
설도 지낼겸 ..일산 형님네댁에서…
































구입후 간만에 들고 나간 사진기.
설도 지낼겸 ..일산 형님네댁에서…
































How the Bible traveled from Hebrew and Greek manuscripts to the translations we read today.
케팔레(kephale)는 거의 모든 역본에서 그대로 '머리'로 옮겨진다 — 번역자가 다른 낱말을 고른 사안이 아니므로 번역 선택이 아니다. 문제는 그 은유적 의미(권위 대 근원)가 그리스어 문헌 안에서도 확정되지 않았는데, 그 애매한 해석 중 한쪽을 골라 부부 관계·교회 정치·나아가 삼위일체론(성자의 영원한 복종)까지 뻗어나가는 신학 체계를 세운 데 있다. 낱말을 잘못 옮긴 것이 아니라, 근거가 갈리는 해석을 감당할 수 있는 범위 밖까지 확장해 쓴 경우이므로 '해석 남용'이다.
[정밀화] 은하수의 구조
How the Bible traveled from Hebrew and Greek manuscripts to the translations we read today.