성경오역

Thomas Emlyn’s Trial and the Comma Johanneum – Bible Mistranslation History Ep7

How the Bible traveled from Hebrew and Greek manuscripts to the translations we read today.

ilikeafrica

— 1 min read

We trace how the Bible traveled from Hebrew and Greek manuscripts to the translations we read today — and what changed along the way.

Chapters

  • 00:00 훅
  • 01:06 인사
  • 01:55 원문 살펴보기
  • 03:27 한국어 본문
  • 03:31 번역 사슬
  • 04:28 동시대 사건
  • 05:41 베리의 질문
  • 05:45 한국어 역본 비교
  • 07:00 유형 판정
  • 08:14 반론 1
  • 09:22 그 뒤에 무슨 일이
  • 10:49 한국의 독자에게
  • 11:39 정리와 CTA

What this channel covers

  • Mistranslation — where a rendering departs from the source text
  • Interpolation — verses absent from the earliest manuscripts
  • Translation choice — not an error, but a decision worth debating
  • Misuse — an accurate translation put to a distorted purpose
  • Popular myth — widely repeated claims that turn out to be false

Sources used

  • Wikipedia – Thomas Emlyn
  • Irish Philosophy – Ireland’s first blasphemy trial
  • SBLGNT – Greek New Testament
  • Vulgate Clementina – Latin
  • Geneva Bible (1599)
  • Korean Revised Version (1961)

This channel is not here to fight religion. We respect faith. Every claim comes with a source, and we distinguish scholarly consensus from open debate.

Rebuttals are welcome. Leave your evidence in the comments below — we address the strongest ones in a later episode.

New episodes every Tuesday and Saturday, 7 PM KST. Subscribe: https://www.youtube.com/@bible-oryeok

Read more