20여년만의 지리산 산행

20여년만의 지리산 산행

새벽 4시30분 정자동 출발

09시 백무동 주차장 도착

곧바로 준비후 산행 시작.

현재 시각 10:30분. 참샘 500미터전.

무릎은 오르막이라 의외로 괜찮다.

익숙한 물소리, 새소리, 바람소리

그리움의 소리

이걸 느끼기 위해 오래 기다렸다.

너무 좋다.

Read more

이우다이오스 번역 선택이 만든 반유대주의 논쟁 | 성경오역의 역사 19

이우다이오스는 그리스어 자체가 '유대인'과 '유대아인' 중 하나만을 강제하지 않는 단어다. 문법이나 문맥이 명백히 한쪽을 요구하는 자리가 아니라, 번역자가 종교적 정체성을 부각할지 지리적 정체성을 부각할지 스스로 골라야 하는 자리이고, 그 선택에 따라 함의가 달라진다. 원문 자체가 훼손됐거나(사본 조작·날조), 없던 문장이 붙었거나(추가된 구절), 멀쩡한 문장을 다르게 우려먹은 것(해석 남용)이 아니라, 둘 다 성립하는 번역지 가운데 특정한 하나를 택한 결과이므로 '번역 선택'이다.

By ilikeafrica

정은임의 FM영화음악 — 시네마뮤즈-빌보드 앨범차트 10위안에 든 영화의 ost 앨범소개(56년~60년) (1993.10.19)

정은임의 FM영화음악 — 시네마뮤즈-빌보드 앨범차트 10위안에 든 영화의 ost 앨범소개(56년~60년) (1993.10.19) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 06:11 Luciano Pavarotti — Caruso

By ilikeafrica