훈자마을 앞산과 뒷마을

훈자마을 앞산과 뒷마을

아침마다 보는 산이지만 참 멋진 산임에 분명하다.

대충 6~7천미터 정도 된다고 하는데….

저 산도 누군가 꼭대기에 올라가서 야호~ 했겠지? ㅋㅋㅋㅋ

매일 몇번씩 저 산위로 지나가는 중국행 비행기 보는 재미도 솔솔 했는데…

그리고 훈자마을의 뒷마을…

마을 이름이

뭐였더라…@.@a

아무튼 소박하니 조용한 마을…

몇일뒤에 직접 걸어서 가보니 더 좋더라능…













































2009.03.31

파키스탄 훈자

니콘D90

Read more

언어와 폭력: 1901년 아테네 복음서 폭동

이 사례는 특정 구절이 잘못 옮겨지거나(오역) 없던 문장이 끼어들거나(추가된 구절) 사본이 조작되거나(사본 조작·날조) 있는 문장을 다르게 풀이한(해석 남용) 사건이 아니다. 핵심은 성경을 어떤 언어 층위로 옮길 것인가 — 원문에 가까운 고대 그리스어 계열의 문어(카타레부사)로 남길 것인가, 사람들이 실제로 쓰는 구어체(민중어)로 옮길 것인가 하는 번역자의 선택 그 자체가 폭동과 유혈 사태로 번진 사건이다. 그래서 '번역 선택'으로 분류한다.

By ilikeafrica

정은임의 FM영화음악 — 새영화 소개. 잊을수 없는 영화- 하재봉님 (1993.11.06)

정은임의 FM영화음악 — 새영화 소개. 잊을수 없는 영화- 하재봉님 (1993.11.06) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 02:19 Vladimir Cosma — Nadia’s Theme * 18:18

By ilikeafrica

정은임의 FM영화음악 — 스크린 에세이- 미국영화속에 드러난 일본인 (1993.11.05)

정은임의 FM영화음악 — 스크린 에세이- 미국영화속에 드러난 일본인 (1993.11.05) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 02:39 Angelo Branduardi — Momo's Song · 영화 「Momo」

By ilikeafrica