오늘은 바닥 공사를 하는 날이다.
가장 살 떨리는 날이다.
소음이 가장 심하게 발생하기 때문이다.
역시나 아침에 공사 시작하자 마자 난리가 났나보다.
인테리어 사장님께 전화가 빗발치고….사장님 전화는 점심때가 지나자 마자 배터리가 모두 방전 되버리고…
공사전에 그렇게 오늘은 소음이 가장 심한 날이라고 말을 해두었지만….음료수까지 사다 바치며 말을 했건만 아무런 소용이 없더라.
이해는 한다. 그 소음이 어떤 수준인지….나도 충분히 안다.
하지만 공사를 하지 말라는건 좀 아닌듯 하다.
그런 저런 민원 때문에 지금까지도 매일 오후부터 반나절만 일을 진행해서 공사 일정이 너무 미뤄져 있다. 과연 이삿날까지 공사가 끝날지도 의문이다…..
그렇게 공사는 계속 이어졌고 바닥은 뜯어졌고….
아~ 빨리 빨리 진행됬으면 좋겠다.
정은임의 FM영화음악 — 감춰진 걸작(American Graffiti[청춘낙서]) (1993.09.23) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 이 방송에서 소개된 음악 * 41:33 Barbra Streisand — Some Enchanted Evening · 영화 「South Pacific」
정은임의 FM영화음악 — 까이에 뒤 시네마가 선정한 80년대 세계영화 200편 (138-144) (1993.09.09) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 음원은 아버님이 남기신 카세트테이프를 디지털로 옮긴 정은임 추모사업회 아카이브에 기반합니다.
정은임의 FM영화음악 — 영화로 맺어진 커플 이야기 (1993.09.22) ‘라디오 세대의 마지막 DJ’ 故 정은임 아나운서(1968–2004)의 목소리를 기리며, 당시 방송을 한국어 자막과 함께 복원해 올립니다. 💬 자막: 한국어 · English · Deutsch (영상에서 CC로 선택) 음원은 아버님이 남기신 카세트테이프를 디지털로 옮긴 정은임 추모사업회 아카이브에 기반합니다. 음원 저작권은 각 권리자에 있으며
라틴어가 틀린 것이 아니다. 그리스어 표현 자체가 두 가지로 읽힐 수 있었고, 라틴어는 그중 한쪽으로 읽히기 쉬운 형태를 골랐다. 그리고 그 라틴어를 읽은 사람이 한 방향으로 해석했다. 그래서 이 회차는 '오역'이라고 단정하지 않는다 — **번역 선택이 해석의 문을 어느 쪽으로 열어 두었는가**의 이야기다. 3화(뿔 달린 모세), 4화(루시퍼)와 같은 계열이다.