넥서스5에 갤럭시 기어 연결하기

원문 출처는

How to connect Samsung Galaxy Gear to the Nexus 5


이며 현재 넥서스5에 갤럭시 기어를 정상적으로 연결해서 사용하고 있다.

뭐 장난감 정도의 물건이라 소소한 재미가 있다.

과정은 일단 다음과 같다.

  • 넥서스5를 루팅을 한다. (루팅은 검색하면 아주 많이 나옴)
  • Install

    gearmanagerstub.apk

    on your phone (폰에 다운 받은 앱을 설치)
  • Download

    Gear Manager 1.6.111801

    and rename the APK file to ZIP ( PC 에서 다운 받은 앱의 확장자를 .zip로 바꿈)
  • Open that ZIP file and go to assets/preinstallapks

    Install ever APK file found here to your device one by one (music and weather will not install, though). (알집같은 압축 유틸리티로 해당 파일 열어

    assets/preinstallapks

    Install 안에 있는 .apk 파일들을 일일이 설치해줌. 날씨와 음악 앱은 설치가 안되나봄 ㅋㅋ)
  • Install the full Gear Manager 1.6.111801 APK (the actual APK, not the ZIP) ( 다시 .apk로 확장자 바꾸고 폰에서 해당 앱을 설치해줌)
  • Pair your Galaxy Gear to the phone (try NFC-based connection and if it doesn’t work try manually pairing the two devices)
  • Install

    ATNManager 1.2.2

    (넥서스의 NFC 기능을 이용해서 갤기어의 뒤면에 가져다 데면 서로가 페어링이 됨)
  • Allow ATNManager access from Settings -> Security -> Notification Access (넥서스5 설정 > 보안> 알림액서스>ATN Manager 체크해줌)
  • Now choose which notifications you’d like to receive on your Galaxy Gear from ATNManager.
  • 이렇게 하면 넥서스5와 갤기어가 서로 연결되어 시계나 연락처등이 동기화됨.

    끝

    Read more

    일본어 성경의 ‘가미’ 선택 이야기

    신명을 무엇으로 옮길지는 그리스어나 히브리어 문법이 강제하는 문제가 아니라, 대응어가 없는 언어에서 번역자가 여러 후보 가운데 하나를 고르는 문제다. 일본어에는 유일신만을 가리키는 고유어가 없었고, 번역자들은 고쿠라쿠·텐노즈카사·가미 등을 거친 끝에 가미를 골랐다. 원문을 잘못 읽은 오역이 아니고, 없던 문장이 추가된 것도, 있는 본문을 다르게 해석해 남용한 것도, 사본이 조작된 것도 아니므로 나머지 유형에는 해당하지 않는다.

    By ilikeafrica

    미켈란젤로의 모세상엔 왜 뿔이 있을까 — 조작이 아니라 번역 선택이었다

    히브리어 어근 qeren(동사형 qāran)은 구약 다른 곳(하박국 3:4)에서 '빛살'을 뜻하기도 해, 이 문맥에서도 '뿔'과 '빛나다' 두 갈래로 읽을 수 있는 자리였다. 문법이나 문맥이 한쪽을 강제하지 않았고, 실제로 번역자들도 서로 다르게 골랐다 — 칠십인역은 '영광스러워졌다', 히에로니무스보다 앞선 2세기 그리스어 역자 아퀼라와 히에로니무스는 '뿔'을 골랐다. 없던 단어를 잘못 옮긴 것이 아니라 열려 있던 두 선택지 중 하나를 고른 것이므로 오역이 아니라 번역 선택이다.

    By ilikeafrica