본 게시물은 AI를 활용하여 논문 “0512268”에 대한 주요 내용을 요약하고 분석한 결과입니다. 심층적인 정보는 원문 PDF를 직접 참고해 주시기 바랍니다.
📄 Original PDF: Download / View Fullscreen
영문 요약 (English Summary)
This paper discusses the origin of Iraq’s nuclear weapons program and its implications, highlighting technical realities and Western hypocrisy. It concludes that at no point did Western governments effectively try to stop Iraq’s nuclear weapons program, suggesting it was useful as a foreign policy tool confirmed by its use as justification for waging two wars on Iraq.
한글 요약 (Korean Summary)
이 논문은 이라크의 핵무기 프로그램의 기원과 기술 현실과 서구 위선을 강조하는 그 의미에 대해 논의한다. 서방 정부는 이라크의 핵무기 프로그램을 효과적으로 중단하려고 시도한 적이 없으며, 이라크와의 두 전쟁을위한 정당화로 사용하여 확인 된 외교 정책 도구로 유용하다고 제안했다.
주요 기술 용어 설명 (Key Technical Terms)
이 논문의 핵심 개념을 이해하는 데 도움이 될 수 있는 주요 기술 용어와 그 설명을 제공합니다. 각 용어 옆의 링크를 통해 관련 외부 자료를 검색해 보실 수 있습니다.
- EMIS (Electromagnetic Isotope Separation) [Wikipedia (Ko)] [Wikipedia (En)] [나무위키] [Google Scholar] [Nature] [ScienceDirect] [PubMed]
설명: 상이한 결합 에너지를 함유하는 원자의 편향에 의해 동위 원소의 분리에 사용되는 기술; 핵무기를위한 다른 재료에서 플루토늄과 우라늄을 정화하기 위해 사용되었습니다.
(Original: Technology used in the separation of isotopes by deflection of atoms containing different binding energies; employed to purify plutonium and uranium from other materials for nuclear weapons.) - Calutron technology [Wikipedia (Ko)] [Wikipedia (En)] [나무위키] [Google Scholar] [Nature] [ScienceDirect] [PubMed]
설명: 핵무기 확산에 사용되는 빔 기술에 필수적인 빔을 생산하는 입자 가속기 유형.
(Original: A type of particle accelerator that produces beams, essential for beam technologies utilized in nuclear weapon proliferation.) - UN Security Council resolutions (UNSC) [Wikipedia (Ko)] [Wikipedia (En)] [나무위키] [Google Scholar] [Nature] [ScienceDirect] [PubMed]
설명: 유엔 안전 보장 이사회의 결정은 이라크의 칼루 트론 및 핵 활동에 관한 다양한 문제를 다루는 모든 확산이 발생하기 쉬운 핵 활동에 중단되었다.
(Original: Decisions made by the United Nations Security Council addressing various issues concerning Iraq’s calutrons and nuclear activities, with implications for a halt to all proliferation prone nuclear activities.)
원문 발췌 및 번역 보기 (Excerpt & Translation)
원문 발췌 (English Original)
2008 Oct 21 The origin of Iraq’s nuclear weapons program: Technical reality and Western hypocrisy[physics.soc-ph] by Suren Erkman, Andre Gsponer, Jean-Pierre Hurni, and Stephan Klement Independent Scientific Research Institute Box 30, CH-1211 Geneva-12, Switzerland ISRI-05-09.11 20 October 2008 arXiv:physics/0512268v4 2 Abstract This report is based on a series of papers written between 1980 and 2005 on the origin of Iraq’s nuclear weapons program, which was known to one of the authors in the late 1970s already, as well as to a number of other physicists, who independently tried without success to inform their governments and the public. It is concluded that at no point did the Western governmentseffectively try to stop Iraq’s nuclear weapons program, which suggests that its existence was useful as a foreign policy tool, as is confirmed by its use as a major justification to wage two wars on Iraq. i ii Dedicated to Roy Adrian Preiswerk (1934–1982). Professor at the University of Geneva Graduate Institute of Interna- tional Studies (IUHEI), creator and first Director of the Institute of Development Studies (IUED), founding member and first President (1980–1982) of the Directing Committee of the Geneva International Peace Research Institute (GIPRI). Author of: Ziele und Mittel schweizerischer Friedenspolitik auf internationale Ebene, in: Urs Altermatt, Roy Preiswerk, und Hans Ruh, Formen schweizerischer Friedenspolitik (Iustitia et Pax und GIPRI, Fribourg, 1982) 7–66; translated in French as: Les objectifs et les moyens d’une politique internationale suisse pour la paix, trad. Isabelle Schulte-Tenckhoff avec la collaboration de Gilbert Rist, in: Gilbert Rist, ´editeur, `A Contre-Courants : l’Enjeu des Relations Interculturelles (´Editions d’en bas, Lausanne, 1984) 61–146. Contents Abstract i Preface: From 1979 to 2005 ix 1 Atomic Bomb: Iraq Went through CERN 1 1.1 NUCLEAR WEAPONS — A Researcher Blew the Whistle! . . . 1 1.2 Geneva: Cradle of the Iraqi…
발췌문 번역 (Korean Translation)
2008 년 10 월 21 일 이라크의 핵무기 프로그램의 기원 : Suren Erkman, Andre Gsponer, Jean-Pierre Hurni 및 Stephan Klement Independent Scientific Research Institute Box 30, CH-1211 Geneva-12, Swittland Isri-05-09. 2 초록이 보고서는 1970 년대 후반 이미 이라크 핵무기 프로그램의 기원에 관한 1980 년에서 2005 년 사이에 작성된 일련의 논문을 기반으로하며, 1970 년대 후반에 이미 저자 중 한 명과 정부와 대중에게 정보를 제공하지 않고 독립적으로 시도한 다른 물리학 자들에게 알려진 많은 논문을 기반으로합니다. 서방 정부는 이라크의 핵무기 프로그램을 중단하려고 시도한 적이 없다고 결론 지었다. 이는 이라크의 핵무기 프로그램이 이라크의 핵무기 프로그램을 중단 시키려고 시도했으며, 이는 이라크와의 2 차례를위한 주요 정당성으로 사용되면서 존재가 외교 정책 도구로 유용하다는 것을 시사한다. II II Roy Adrian Preiswerk (1934–1982)에 전념했습니다. 제네바 대학교 (University of Geneva)의 국제 연구소 (IUHEI) 대학원 대학원 (IUHEI) 교수, 개발 연구소 (IUED)의 제작자 겸 첫 번째 이사, 창립 멤버 및 제 1 회 회장 (1980-1982)의 제네바 국제 평화 연구소 (GIPRI). 저자 : Ziele Und Mittel Schweizerischer Friedenspolitik Auf Internationale Ebene, in : Urs Altermatt, Roy Preiswerk, Und Hans Ruh, Schweizerischer Friedenspolitik (Iustitia et Pax Und Gipri, Friborg, 1982) 7-66; 프랑스어로 번역 : Les Objectifs et Les Moyens d ‘Une Politique Internationale Suisse Suisse Pour La Paix, Trad. ISABELLE SCHULTE-TENCHOFF AVEC LA COLLABORATION DE GILBERT RIST, IN : GILBERT RIST, ´EDITEUR, A CANTRE COURANTS : L ‘ENJEU DES 관계 인터 컬어 링 (‘Editions D ‘En Bas, Lausanne, 1984) 61–146. 목차 초록 I 서문 : 1979 년부터 2005 년까지 IX 1 원자 폭탄 : 이라크는 CERN 1 1.1 핵무기를 통과했습니다 – 연구원이 호루라기를 날려 버렸습니다! . . . 1 1.2 제네바 : 이라크의 요람 …
출처(Source): arXiv.org (또는 해당 논문의 원 출처)
답글 남기기