원문 발췌 (English Original)

Vortex quantum reation and winding numb er s aling in a quen hed spinor Bose gas Mi hael Uhlmann1 , Ralf S hützhold1,∗ and Uwe R. Fis her2,† 1 Institut für2 Theoretis he Physik, Te hnis he Universität Dresden, D-01062 Dresden, Germany Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Institut für Theoretis he Physik Auf der Morgenstel le 14, D-72076 Tübingen, Germany Motivated by a re ent exp eriment, we study non-equilibrium quantum phenomena taking pla e in the quen h of a spinor Bose-Einstein ondensate through the zero-temp erature phase transition separating the p olar paramagneti and planar ferromagneti phases. We derive the typi al spin domain stru ture ( orrelations of the e e tive magnetization) reated by the quen h arising due to2007 spin-mo de quantum u tuations, and establish a sample-size s aling law for the reation of spin vorti es, whi h are top ologi al defe ts in the transverse magnetization. Jul 27 PACS numb ers: 03.75.Mn, 73.43.Nq, 03.75.Lm, 05.70.Fh. A rapid sweep through a symmetry-breaking zero- by phase ontrast te hniques [9℄), whi h are top ologi al temp erature phase transition entails fas inating non- defe ts in the magnetization with a paramagneti ore equilibrium quantum phenomena. The quen h gener- [10, 11℄. The dilute spinor Bose gas an b e des rib ed in ates ausally dis onne ted spatial domains of di erent terms of multi- omp onent eld op erators , whose dy- ˆψa order parameter values ( orresp onding to p ositions in the nami s is governed by the Hamiltonian density (ℏ= 1 ) new ground-state manifold), whi h may ultimately form 1 c0 top ologi al defe ts in a quan tum version of the Kibble- = a) ∇ˆψa + Vtrap ˆψ†a ˆψa + ˆψ†a ˆψ†b ˆψb ˆψa Zurek me hanism…

발췌문 번역 (Korean Translation)

quen hed spinor bos gas mi hael uhlmann1, ralf s hützhold1, * 및 uwe r. fis her2, † 1 institut für2 theoretis he physik, teh hnis he Universität dresden, d-01062 Dresge, 독일 eberhard-kard- Tübingen, Institut für Theoretis He physik auf der morgenstel le 14, d-72076 Tübingen, 독일에 의해 동기를 부여받은 우리는 비평형 양자 현상을 연구하고, 우리는 pol-tems의 quen hone-einstein ondensat의 quen h에서 pla e를 취하는 비평형 양자 현상을 연구합니다. Ferromagneti 상. 우리는 2007 Spin-Mo de Quantum U 지침으로 인해 발생하는 quen h에 의해 재조정 된 유형의 스핀 도메인 ​​스트루 (e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e a e-reling)를 도출하고, 스핀 보르티에 대한 샘플 크기 법칙을 설정하고, 가로 자화에서 상위 올리가 될 것입니다. 7 월 27 일 Pacs Numb Ers : 03.75.mn, 73.43.nq, 03.75.lm, 05.70.fh. 위상 온 트래스트 테 오리 니크 (9 ℃)에 의한 대칭 중심 제로를 통과하는 빠른 스윕은 상단의 온도 위상 전이가 파라 마그네티 광석 평형 양자 현상으로 자화에서 비 파동을 초래하는 것을 수반한다. Quen h Gener- [10, 11℄. 희석 된 스피너 bose 가스가 가스가 가스를 띠고있다. kibble- = a)의 quan tum 버전에서 orologi al ts ts는 ts ts를 defe- = a) ∇ ψa + vtrap ˆψ † a ˆψa + ˆ 따 a ˆψ † b ψb ψa zurek me hanism …