[원문] KYIV, 29 April 2020 – As the first cases of COVID-19 infection in penitentiary institutions are being reported, the Head of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, Matilda Bogner, calls upon the Government of Ukraine to ensure that measures are taken to protect people in detention. [번역] 카이브, 2020년 4월 29일 – […]
설명 Ukraine is a country in Eastern Europe. It is the second-largest country in Europe after Russia, which borders it to the east and northeast. Ukraine also borders Belarus to the north; Poland and Slovakia to the west; Hungary, Romania and Moldova to the southwest; and the Black Sea and the Sea of Azov to […]
설명 Ukraine is a country in Eastern Europe. It is the second-largest country in Europe after Russia, which borders it to the east and northeast. Ukraine also borders Belarus to the north; Poland and Slovakia to the west; Hungary, Romania and Moldova to the southwest; and the Black Sea and the Sea of Azov to […]
[원문] Kyiv, 7 December 2022 [번역] 2022년 12월 2022년 12월 கீவ்வாவில் [원문] Good afternoon and thank you all for coming. [번역] 안녕하세요. 와주셔서 감사합니다. [원문] I have been here now for four days, in sub-zero temperatures. I have seen for myself the horrors, suffering and the daily toll that this war against Ukraine by Russia […]
[원문] KYIV, 29 April 2020 – As the first cases of COVID-19 infection in penitentiary institutions are being reported, the Head of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine, Matilda Bogner, calls upon the Government of Ukraine to ensure that measures are taken to protect people in detention. [번역] 카이브, 2020년 4월 29일 – […]
최근 러시아의 우크라이나에 대한 미사일 및 드론 공습 빈도가 증가하고 있으며, 이로 인해 안전 위협이 심각한 수준으로 고조되고 있는 상황입니다. 이와 관련, 금일 새벽 러시아의 역대 최대 드론 공격과 미사일 공격으로 키이우를 비롯한 여러지역에서 민간 시설들이 파손되거나 화재 등의 피해를 입었으며, 민간인 사상자도 다수 발생한 것으로 확인되오니 현재 불가피한 사유로 우크라이나에 체류하고 계시는 우리 국민들께서는 신변안전에 더욱 각별히 […]
[원문] DELIVERED BY Michelle Bachelet, UN High Commissioner for Human RightsAT 50th Session of the Human Rights Council [번역] UN인권事务 장관인 미셸 바셀레트가 인권理事会 50번째 회의에서 발표했습니다. [원문] Distinguished President,Excellencies, [번역] 존경하는 대통령, Excellencies, [원문] Further to Human Rights Council resolution S-34/1 adopted at its 34th Special Session, I present you with an oral update […]
원본출처: https://overseas.mofa.go.kr/ua-ko/brd/m_20848/view.do?seq=1347655 Related Posts (우크라이나)안전공지문(2.23.) 2025학년도 정부초청 외국인 대학원 장학생 모집 공고 한국어능력시험 응시료 변경 안내
물가 상승 및 시행 환경 개선 등을 고려하여 한국어능력시험(TOPIK)의 응시료를 아래와 같이 변경합니다. 변경된 응시료는 제99회(2025년 4월 12일 시행) 시험부터 적용됩니다: TOPIK I: 600 UAH (기존 500 UAH)TOPIK II: 700 UAH (기존 600 UAH) 신청 시 새로운 응시료를 확인하시고 납부 방법에 유의해주시기 바랍니다. 감사합니다. 원본출처: https://overseas.mofa.go.kr/ua-ko/brd/m_20848/view.do?seq=1347656 Related Posts [한국학중앙연구원] 2025년도 한국학진흥사업 신규과제 공모 재외선거인이 투표 시 제시해야 할 […]
2025년 1월7일은 우크라이나 정교회 성탄절로 대사관과 영사관이 휴무임을 알려드립니다. 방문에 참고하시기 바랍니다. 원본출처: https://overseas.mofa.go.kr/ua-ko/brd/m_20848/view.do?seq=1347657 Related Posts 2025년 신규 세종학당 지정 신청 공고 High Commissioner updates the Human Rights Council on Mariupol, Ukraine (16 June 2022) (우크라이나)안전공지문(2.23.)
2025년도 상반기 우크라이나 한국교육원 강좌 수강생 모집을 아래와 같이 안내 드리오니, 관심 있는 분들은 세부 사항을 확인하고 신청해 주시기 바랍니다. 1. 강좌 운영 안내 (1) 운영 강좌 – 한국어 정규과정: 1단계 – 6단계 한국어 강좌 – 한국어 특별과정: 한국어 회화 – 평생교육: 한국역사, 한국무용, K-POP댄스, 한국노래 ※ 한국교육원 수료증이 있는 사람은 […]
■ 실시 안내 ◦ 원서 접수 기간: 2025년 1월 13일 ∼ 1월 24일 (평일 09:00∼17:00, 점심 시간 12:30~14:00) ◦ 원서 접수 장소: 우크라이나한국교육원 (전화 044-300-1078) ◦ 원서 접수 방법: 직접 방문 접수 ◦ 응시료: TOPIK I 600UAH, TOPIK II 700UAH – 응시료 환불은 국립국제교육원 한국어능력시험 응시료에 관한 지침에 따름 ◦ 원서 접수 시 준비물: 여권용 사진 2매(3cm×4cm), 응시료, 신분증* *디야(Diya) 애플리케이션의 서류나 구형 여권(책자 형식)은 접수되지 않습니다. – […]
첨부파일: 1. 재외선거인이 투표 시 제시해야 할 국적확인 서류 공고문.pdf 원본출처: https://overseas.mofa.go.kr/ua-ko/brd/m_20848/view.do?seq=1347660 Related Posts Ukraine 여행 가이드 외교부 영사콜센터 통역서비스 지원 안내 Urgent measures needed to prevent COVID-19 spread in penitentiary institutions – Head of the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine [EN/AR/RU]
1. 문화체육관광부는 세종학당재단과 함께 전 세계 한국어∙︎한국문화 확산을 위해 해외 각 국에 세종학당을 지정∙︎운영하고 있으며, 매년 세종학당을 신규 지정하여 지속적으로 확대하고 있습니다. * 2024년 기준 88개국, 256개소 운영 2. 이와 관련하여 ‘2025년 신규 세종학당 지정 신청 공모’ 사업이 진행되고 있으니 아래 공유해드리는 링크를 통해 신청해주시기 바랍니다. 2025년 신규 세종학당 지정 사업 개요 구분 접수 일정 […]
주우크라이나대한민국대사관(우크라이나한국교육원)은 2025학년도 정부초청 외국인 대학원 장학생을 모집합니다. 상세내용 및 양식 다운로드는 아래 주우크라이나 한국교육원 홈페이지 공지사항에서 확인하시기 바랍니다. 주우크라이나 한국교육원 공지사항 ⇨︎ http://www.uakoreaedu.org/kr/notification/2025-GKS-G-Application 원본출처: https://overseas.mofa.go.kr/ua-ko/brd/m_20848/view.do?seq=1347662 Related Posts 우크라이나 정교회 성탄절 휴무 안내(1.7) UN High Commissioner for Human Rights Volker Türk concludes his official visit to Ukraine 외교부 영사콜센터 통역서비스 지원 안내
최근 러시아의 우크라이나에 대한 미사일 및 드론 공습 빈도가 증가하고 있으며, 이로 인해 안전 위협이 심각한 수준으로 고조되고 있는 상황입니다. 이와 관련, 금일 러시아의 미사일 공격으로 키이우 시내 민간 시설들이 파손되거나 화재 등의 피해를 입었으며, 민간인 사상자가 다수 발생한 것으로 확인되오니 현재 불가피한 사유로 우크라이나에 체류하고 계시는 우리 국민들께서는 신변안전에 더욱 각별히 유의해 주시기를 바랍니다. 특히 공습경보 […]
한국학중앙연구원 한국학진흥사업단은 교육부 위탁사업으로 2007년부터 한국학진흥사업을 시행하고 있습니다. 이 중 해외한국학사업은 해외 한국학 거점 대학.연구소 육성 및 인력 양상 지원. 연구지원 등을 주 목적으로 하고 있습니다. 위와 관련하여 2025년도 한국학진흥사업 신규과제 공고문 및 신청요강을 첨부하오니 관심있는 해외의 한국학 연구자 및 연구기관들의 많은 신청을 바랍니다. 첨부파일: 1. 2025년도 해외한국학씨앗형사업 신청요강.hwp 2. 2025년도 해외한국학중핵대학육성사업 신청요강.hwp 3. 2025년도 […]
통역서비스 해외 체류 중 사건·사고 또는 긴급 상황 시 의사소통이 어려운 경우 현지 관계자와 동석중일 때 통역을 지원하는 서비스로 영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 프랑스어, 러시아어, 스페인어 7개 국어 통역서비스를 24시간 연중무휴 지원하고 있습니다. 지원 범위 기본원칙 : 재외국민보호를 위하여 생명, 신체에 대한 위해 또는 재산상의 중대한 손해가 발생했거나 발생할 우려가 현저한 상황 가. 통역상담 지원 […]
1. 재외동포청 재외동포서비스지원센터는 재외동포가 국제통화료 부담없이 민원상담서비스를 제공받을 수 있는 “재외동포 365 민원콜센터 데이터통화(웹콜) 서비스”를 4.30.(화) 한국시간 9시부터 시범 개시합니다. ㅇ 서비스명: 재외동포 365 민원콜센터 데이터통화(웹콜) 서비스 ㅇ 개 시 일: 4.30(화) 한국시간 9:00 ㅇ 접속방법: 아래 URL로 재외동포 365 민원콜센터 데이터통화(웹콜) 연결 ▶ URL: https://webcall.g4k.go.kr 로 바로 접속 ▶ 첨부 파일의 QR 연결(PC 또는 핸드폰 모두 가능) 2. […]
