English Summary:
This paper provides a review of the most important contributions from the 1955 Bern Conference on relativity theory and its possible generalizations.
The conference marked the fiftieth anniversary of the special theory of relativity and aimed to discuss various aspects of relativity theory, including general relativity, quantum mechanics, cosmology, and mathematical structures.
The paper highlights the historical context of the conference and its impact on the development of theoretical physics.
Korean Summary:
1955년 버네 콘퍼런스에서 다루어진 최고의 기여를 리뷰하는 논문입니다.
이 콘퍼런스는 특성 관상 이론의 50년 차 기념을 위해 개최되었으며, 관상 이론과 그 확장, 양자 물리학, 우주 구조, 수학적 구조와 같은 다양한 관상 이론 분야에 대해 토의하고자 했습니다.
이 논문은 콘퍼런스의 역사적 배경과 수학물리학의 발전에 미치는 영향을 강조합니다.
Technical Terms Explanation:
* None found in the summary

Related Papers or Resources:
1.
Title: Thinking About Space and Time, Author/Source: C.
Beisbart, T.
Sauer, and C.
W¨uthrich (Birkh¨auser, Basel, 2020), URL: [Link](https://www.
birkhauser.
com/ch/book/9783035621407)
2.
Title: “The Relativistic Era: The Bern Conference of 1955”, Author/Source: arXiv:1812.
10679v3 [gr-qc], URL: [Link](https://arxiv.
org/abs/1812.
10679)

SPACE AND TIME 62 YEARS AFTER THE BERNE CONFERENCE1 Claus Kiefer Institute for Theoretical Physics, University of Cologne Abstract In 1955, an international conference took place in Berne at which the state of relativity theory and its possible generalizations were presented and critically discussed. I review the most important contributions to that con- ference and put them into the perspective of today’s knowledge about the nature of space and time. 1To appear in: Thinking About Space and Time, edited by C. Beisbart, T. Sauer, and C. W¨uthrich (Birkh¨auser, Basel, 2020). arXiv:1812.10679v3 [gr-qc] 31 Aug 2020 1 Historical Context From July 11 to July 16, 1955, a conference took place in Berne celebrating the fiftieth anniversary of the special theory of relativity. This was perhaps the first international conference devoted to an overview of relativity theory, its ramifica- tions, and applications. The main goal of that conference was neither historical nor was it restricted to special relativity; in fact, most of the topics deal with general relativity and its generalizations, both in classical and quantum directions, along with cosmology and with mathematical structures. The list of participants con- tains an impressive number of famous figures together with a selection of young scientists.2 The Proceedings of that conference were published in 1956 and con- tain most of the presented talks together with a record of the discussions (Mercier and Kervaire 1956). In my contribution, I will heavily rely on these Proceedings, the title page of which is displayed in Fig. 1. The Berne Conference was later known as the GR0 Conference, where the numbering refers to the series of conferences organized by The International So- ciety on General Relativity and Gravitation (GRG).3 This society was founded at the GR6 conference, which took place in Copenhagen in 1971, and grew out of the International Committee on General Relativity and Gravitation, which was responsible for the earlier conferences. Several of the GRG Presidents were, in fact, participants of the Berne Conference, among them Christian Møller, Nathan Rosen, Peter Bergmann, and Yvonne Choquet-Bruhat. The conference was organized by the Seminar for Theoretical Physics of the University of Bern, located at the Institute for Exact Sciences at Sidlerstrasse 5. The President of the Organization Committee was Wolfgang Pauli (Z¨urich), the Scientific Secretary Andr´e Mercier from Berne. The lectures themselves took place in the lecture hall of the Natural History Museum. Figure 2 shows the build- ing at Sidlerstrasse at the time of the conference. It was there that Einstein deliv- ered his lectures as a privatdozent in Berne. These were the lectures on molecular theory of heat (Molekulare Theorie der W¨arme) in the summer term 1908 (with three attendants, which were his friends), and on the theory of radiation in the winter term 1908/09 (with four attendants, even including a student), see F¨olsing (1994, p. 274). Between 1959 and 1963, the new building shown in Fig. 3 was erected, de- signed by the architect couple Hans and Gret Reinhard. It clearly demonstrates the new spirit of…

Berne Conference 1 Claus Kiefer Instit 나는 그 회의에 대한 가장 중요한 기여를 검토하고 공간과 시간의 본질에 대한 오늘날의 지식의 관점에 넣습니다.
1 참조 : C.
Beisbart, T.
Sauer 및 C.
W¨uthrich (Birkh¨user, Basel, 2020)에 의해 편집 된 공간과 시간에 대한 생각.
ARXIV : 1812.10679V3 [GR-QC] 2020 년 8 월 31 일 1 역사적 맥락 1955 년 7 월 11 일부터 7 월 16 일까지 Berne에서 특별 상대성 이론의 제한 기념일을 축하하는 회의가 열렸습니다.
이것은 아마도 상대성 이론, 그 규모 및 응용 프로그램에 대한 개요에 전념 한 최초의 국제 회의 일 것입니다.
이 회의의 주요 목표는 역사적이 아니며 특수 상대성으로 제한되지 않았다.
실제로, 대부분의 주제는 일반 상대성 이론과 그 일반화를 고전 및 양자 방향으로 우주론 및 수학적 구조와 함께 다룹니다.
참가자 목록은 젊은 과학자들과 함께 인상적인 수의 유명한 그림을 고려합니다.
기여로, 나는이 절차에 크게 의존 할 것입니다.
제목 페이지는 그림 1에 표시됩니다.
Berne 회의는 나중에 GR0 회의로 알려졌으며, 그 점수는 일반 상대성과 중력에 관한 국제적 기소에 의해 조직 된 일련의 회의를 지칭했습니다.
초기 회의를 담당 한 중력.
GRG 대통령 중 일부는 실제로 Berne Conference의 참가자였으며, 그 중에서도 Christian Møller, Nathan Rosen, Peter Bergmann 및 Yvonne Choquet-Bruhat이었습니다.
이 회의는 Sidlerstrasse 5의 정확한 과학 연구소에 위치한 Bern University의 이론 물리학 세미나에 의해 조직되었습니다.
조직위원회의 회장은 Berne의 과학부 장관 인 Wolfgang Pauli (Z¨urich)였습니다.
강의 자체는 자연사 박물관의 강당에서 일어났다.
그림 2는 회의 당시 Sidlerstrasse의 구축을 보여줍니다.
그곳에서 아인슈타인은 베른의 민간인으로서 강의를 쫓아 냈습니다.
이것들은 1908 년 여름 (그의 친구였던 3 명의 승무원과 함께)와 1908/09 (학생을 포함하여 4 명의 승무원과 함께)의 방사선 이론에 대한 분자 이론 (Molekulare Theorie der W¨arme)에 관한 강의였다.
1959 년에서 1963 년 사이에 그림 3에 나와있는 새 건물이 세워졌으며 건축가 부부 Hans와 Gret Reinhard가 서명했습니다.
그것은 새로운 정신을 분명히 보여줍니다 …