English Summary:
The ASTEP (Antarctica Search for Transiting ExoPlanets) experiment aimed to search and characterize transiting exoplanets from Dome C in Antarctica and qualify the site for visible photometry.
Two instruments were installed at Dome C and operated for six winters, with data analysis nearly complete.
The paper discusses the operation of the instruments, technical challenges faced, and potential solutions to improve data quality.
Overall, ASTEP provides valuable insights for designing and operating future optical and near-infrared telescopes in Antarctica.
Korean Summary:
ASTEP (남극 대륙에서의 이상성 행성을 검색하고 인정하는 실험)은 남극 대륙의 도메 C에서 이상성 행성을 검색하고 시각 조명 측정에 적합한 사이트를 확인하기 위해 실행되었습니다.
두 개의 장치가 Dome C에서 6년 동안 겨울을 지냈으며, 데이터 분석은 대부분 완료되었습니다.
논문은 장치의 운영, 기술적인 도전과 제한, 그리고 데이터 질에 대한 개선 방안을 설명합니다.
결국 ASTEP은 미래의 시각 및 근접 인프라레드 텔레스코프에서 남극 대륙에서 운영하는데 기여할 가치를 제공합니다.
Technical Terms Explanation:
* None found in the summary

Related Papers or Resources:
1.
Title: “Searching for Transiting Exoplanets from Antarctica”
Author/Source: N.
Crouzet et al.
(ASTEP collaboration)
URL: https://arxiv.
org/abs/1612.
02790v1
2.
Title: “Photometry and Astrometry with the ASTEP Telescope”
Author/Source: N.
(ASTEP collaboration)
URL: https://ui.
adsabs.
org/abstract_service/doiAbs?size=10&query=doi:10.
25963/jasn.
748.
a12
(Search the web if none are provided.
)

Six winters of photometry from Dome C, Antarctica: challenges, improvements, and results from the ASTEP experiment N. Crouzeta, D. M´ekarniab, T. Guillotb, L. Abeb, A. Agabib, J.-P. Rivetb, I. Gon¸calvesb, F.-X. Schmiderb, J.-B. Dabanb, Y. Fante¨ı-Caujolleb, C. Gouvretb, D.D.R. Baylissc, G. Zhoud, E. Aristidib, T. Fruthe,f, A. Eriksone, H. Rauere,g, J. Szul´agyih, E. Bondouxb, Z. Challitai, C. Pouzencj, F. Fressind, F. Valbousquetk, M. Barbieril, A. Blazitb, S. Bonhommeb, F. Bouchyi, J. Gerakisb, and G. Bouchezm aDunlap Institute for Astronomy & Astrophysics, University of Toronto, 50 St. George Street, Toronto, Ontario, Canada M5S 3H4 bLaboratoire Lagrange, Universit´e Cˆote d’Azur, Observatoire de la Cˆote d’Azur, CNRS, Boulevard de l’Observatoire, CS 34229, F-06304 Nice Cedex 4, France cObservatoire de l’Universit´e de Gen`eve, 51 chemin des Maillettes, 1290 Sauverny, Switzerland dHarvard-Smithsonian Center for Astrophysics, 60 Garden St., Cambridge, MA 02138, USA eInstitut f¨ur Planetenforschung, Deutsches Zentrum f¨ur Luftund Raumfahrt, Rutherfordstraße 2, D-12489 Berlin, Germany fGerman Space Operations Center, German Aerospace Center, M¨unchener Strasse 20, D-82234 Weßling, Germany gTechnische Universit¨at Berlin, Zentrum f¨ur Astronomie und Astrophysik, Hardenbergstraße 36, D-10623 Berlin, Germany hETH Zurich, Institut f¨ur Astronomie, Wolfgang-Pauli-Str. 27, 8093 Z¨urich, Switzerland iAix Marseille Universit´e, CNRS, LAM (Laboratoire d’Astrophysique de Marseille) UMR 7326, 13388 Marseille, France jConcordia Station, Dome C, Antarctica kOptique et Vision, 6 bis avenue de l’Est´erel, BP 69, 06162 Juan-Les-Pins, France lUniversidad de Atacama, Departamento de F´ısica, Copayapu 485, Copiapo, Chile mGEMAC, University of Versailles/CNRS, 45 av. des Etats-Unis, F-78035, Versailles Cedex, France ABSTRACT ASTEP (Antarctica Search for Transiting ExoPlanets) is a pilot project that aims at searching and characterizing transiting exoplanets from Dome C in Antarctica and to qualify this site for photometry in the visible. Two instruments were installed at Dome C and ran for six winters in total. The analysis of the collected data is nearly complete. We present the operation of the instruments, and the technical challenges, limitations, and possible solutions in light of the data quality. The instruments performed continuous observations during the winters. Human interventions are required mainly for regular inspection and ice dust removal. A defrosting system is efficient at preventing and removing ice on the mirrors. The PSF FWHM is 4.5 arcsec on average which is 2.5 times larger than the specification, and is highly variable; the causes are the poor ground-level seeing, the turbulent plumes generated by the heating system, and to a lower extent the imperfect optical alignment and focusing, and some astigmatism. We propose solutions for each of these aspects that would largely increase the PSF stability. The astrometric and guiding precisions are satisfactory and would deserve Further author information: N.C.: E-mail: crouzet@dunlap.utoronto.ca 1 arXiv:1612.02790v1 [astro-ph.IM] 8 Dec 2016 only minor improvements. Major issues are encountered with the camera shutter which did not close properly after two winters; we minimized this issue by heating the shutter and by developing specific image calibration algorithms. Finally, we summarize the site testing and science results obtained with ASTEP. Overall, the ASTEP experiment will serve as a basis to design and operate future optical and near-infrared…

Dome C, 남극 대륙에서 6 개의 광도 측정기 : Astep 실험 N.
Crouzeta, D.
M´ekarniab, T.
Guillotb, L.
Abeb, A.
Agabib, J.-P.의 도전, 개선 및 결과.
Rivetb, I.
Gon 저 Salvesb, F.-X.
SchmiderB, J.-B.
Dabanb, Y.
Fante¨ı-Caujolleb, C.
Gouvretb, D.D.R.
Baylissc, G.
Zhoud, E.
Aristidib, T.
Fruthe, F, A.
Eriksone, H.
Rauere, G, J.
Szul´agyih, E.
Bondouxb, Z.
Challitai, C.
Pouzencj, F.
Fressind, F.
Valbousquetk, M.
Babieril, A.
Blazitb, S.
Bonhommeb, F.
J.
Bouchezm Adunlap Adunlap Institute, Toronto University, 50 St.
George Street, Toronto, Ontario, Canada, Canadio, Universit’e Cˆote d ‘azur, Personsegatoire de la csote d’azur, cnrs, boulevard de l’ ‘l’l ‘l’l ‘l’l ‘l’l ‘l’l’ extencatoire, cs 34229, cs 34229, Cedex 4, 프랑스 Cobservatoire de l ‘Universit’e de Geneeve, 51 Chemin des Maillettes, 1290 Sauverny, 스위스 Dharvard-Smithsonian Astrophysics, 60 Garden St., Cambridge, MA 02138, USA Einstitut f¨ur Planetenforschung, Deutsches Zentrum f¨ur Luftund Raugahrt.
RUTHERFORDSTRAßE 2, D-12489 베를린, 독일 FGERMAN 우주 운영 센터, 독일 항공 우주 센터, M¨unchener Strasse 20, D-82234 Weßling, Gtechnische Universittritatritit Berlin, Zentrum f¨ur Astronomie astrophysik, Hardenbergstraße 36, D-10623 BERLY, 독일 HITHENTIC F¨ur Astronomie, Wolfgang-Pauli-str.
27, 8093 Z¨urich, 스위스 IAIX 마르세이유 Universit’e, CNRS, Lam (Laboratoire d ‘Astrophysique de Marseille) UMR 7326, 13388 Marseille, 프랑스 Jconcordia Station, Dome C, Antarctica Koptique et Vision, 6 Bis Avenue De L’est´erel, BP 69, 06161-PAS-PIS-PISE Luniversidad de Atacama, Departamento de F´ısica, Copayapu 485, Copiapo, Chile Mgemac, University of Versailles/CNRS, 45 av.
Des Etats-Unis, F-78035, Versailles Cedex, France Abstract astep (남극 대륙 검색 Exoplanets를위한 남극 검색)은 남극 대륙의 Dome C에서 외계 행성을 검색하고 특성화하는 것을 목표로 하며이 사이트를 볼 수있는 현장에서 자격을 갖추는 것을 목표로하는 시범 프로젝트입니다.
Dome C에 2 개의 악기가 설치되었고 총 6 번의 겨울 동안 실행되었습니다.
수집 된 데이터의 분석은 거의 완료되었습니다.
우리는 계측기의 작동과 데이터 품질에 비추어 기술적 문제, 한계 및 가능한 솔루션을 제시합니다.
기기는 겨울 동안 지속적인 관찰을 수행했습니다.
정기적 인 검사 및 얼음 먼지 제거를 위해서는 주로 사람의 개입이 필요합니다.
제상 시스템은 거울의 얼음을 방지하고 제거하는 데 효율적입니다.
PSF FWHM은 평균적으로 4.5 ARCSEC이며, 이는 사양보다 2.5 배 더 크며 매우 가변적입니다.
원인은 열악한지면 수준의 시청, 난방 시스템에 의해 생성 된 난류 깃털, 그리고 불완전한 광학 정렬 및 초점, 일부 비점의 범위가 낮습니다.
우리는 PSF 안정성을 크게 증가시킬 이러한 각 측면에 대한 솔루션을 제안합니다.
천체 및 안내 정밀도는 만족스럽고 추가 저자 정보를받을 자격이 있습니다 : N.C.
: 이메일 : crouzet@dunlap.utoronto.ca 1 arxiv : 1612.02790V1 [Astro-PH.IM] 2016 년 12 월 8 일 사소한 개선.
겨울이 지난 후에는 제대로 닫히지 않은 카메라 셔터에서 주요 문제가 발생합니다.
셔터를 가열하고 특정 이미지 교정 알고리즘을 개발 하여이 문제를 최소화했습니다.
마지막으로, 우리는 astep으로 얻은 사이트 테스트 및 과학 결과를 요약합니다.
전반적으로, ASTEP 실험은 미래의 광학 및 근적외선을 설계하고 운영하는 기초가 될 것입니다 …