원문 발췌 (English Original)

Mon. Not. R. Astron. Soc. 000, 1–19 (2011) Printed 12 November 2018 (MN LATEX style file v2.2) Parameterisation effects in the analysis of AMI Sunyaev–Zel’dovich observations ⋆ AMI Consortium: Malak Olamaie,1† Carmen Rodr´ıguez-Gonz´alvez,1 2012 MichaelMatthew P.L.Hobson,1Davies,1 NatashaFarhan Feroz,1Hurley-Walker,1Thomas M.AnthonyO. Franzen,1N. Lasenby,1,2Keith J. B. Grainge,1,2 Guy G. Pooley,1 Richard D. E. Saunders,1,2 Anna M. M. Scaife,1,3 Jan Michel Schammel,1 Paul F. Scott,1 Timothy W. Shimwell,1 David J. Titterington,1 3 Elizabeth M. Waldram,1 and Jonathan T. L. Zwart1,4 1 Astrophysics Group, Cavendish Laboratory, 19 J. J. Thomson Avenue, Cambridge, CB3 0HE 2 Kavli Institute for Cosmology Cambridge, Madingley Road, Cambridge, CB3 0HA 3 Dublin Institute for Advanced Studies, 31 Fitzwilliam Place, Dublin 2, Ireland 4 Columbia Astrophysics Laboratory, Columbia University, 550 West 120th Street, New York, NY 10027, USA ABSTRACT Accepted 12/12/11; Received 22/11/10 Most Sunyaev–Zel’dovich (SZ) and X-ray analyses of galaxy clusters try to constrain the cluster total mass (MT(r)) and/or gas mass (Mg(r)) using parameterised models derived from both simulations and imaging observations, and assumptions of spherical symmetry and hy- drostatic equilibrium. By numerically exploring the probability distributions of the cluster[astro-ph.CO] parameters given the simulated interferometric SZ data in the context of Bayesian methods, and assuming a β-model for the electron number density ne(r) described by two shape param- eters β and rc, we investigate the capability of this model and analysis to return the simulated cluster input quantities via three parameterisations. In parameterisation I we assume that the gas temperature is an independent free parameter and assume hydrostatic equilibrium, spher- ical geometry and an ideal gas equation of state. We find that parameterisation I can hardly constrain the cluster parameters and fails to recover the true values of the simulated clus- 5.43) ter. In particular it overestimates MT(r200) and Tg(r200) (MT(r200) = (6.43 1015 M⊙ ± × and Tg(r200)…

발췌문 번역 (Korean Translation)

몬. 아니다. R. Astron. 사회 000, 1–19 (2011) 2018 년 11 월 12 일 인쇄 (Mn Latex 스타일 파일 v2.2) Ami Sunyaev – Zel’Dovich 관측의 분석에서 Ami Consortium : Malak Olamaie, 1 † Carmen Rodr’ıguez-Gonz´alvez, 12 2012 Michaelmatthew, 1davson, 1davies, 1davson, 1davone Feroz, 1hurley-Walker, 1thomas M.Anthonyo. 프랜젠, 1n. Lasenby, 1,2keith J. B. Grainge, 1,2 Guy G. Pooley, 1 Richard D. E. Saunders, 1,2 Anna M. M. Scaife, 1,3 Jan Michel Schammel, 1 Paul F. Scott, 1 Timothy W. Shimwell, 1 David J. Titterington, 1 3 Elizabeth M. Waldram, 1 및 Jonathan T. L. Cavendish Laboratory, 19 J. J. Thomson Avenue, Cambridge, CB3 0HE 2 Kavli Institute Cambridge, Madingley Road, Cambridge, CB3 0HA 3 Dublin Institute for Advanced Studies, 31 Fitzwilliam Place, Dublin 4 Columbia Astrophysics Laboratory, Columbia University, Columbia University, 550 West 120th Street, New York, N. 12/12/11; 22/11/10의 대부분의 SUNYAEV – ZEL’DOVICH (SZ) 및 갤럭시 클러스터의 X- 선 분석은 시뮬레이션 및 영상 관찰 및 구형 동성 및 하이어- 균형의 가정을 사용하여 클러스터 총 질량 (MT (R)) 및/또는 가스 질량 (MG (R))을 제한하려고 시도합니다. 베이지안 방법의 맥락에서 시뮬레이션 된 간섭계 SZ 데이터를 고려한 클러스터 [Astro-Ph.co] 파라미터의 확률 분포를 수치 적으로 탐색하고, 전자 수 밀도 NE (r)에 대한 β- 모델 (R)을 두 가지 형상 매개 변수 β 및 RC로 가정한다고 가정함으로써, 본 모델의 기능을 조사하여 3 개의 매개 변수를 통해 시뮬레이션 된 클러스터의 기능을 조사합니다. 매개 변수화에서 우리는 가스 온도가 독립적 인 자유 매개 변수이며 정수압 평형, 구형 기하학 및 이상적인 가스 방정식이라고 가정합니다. 우리는 매개 변수화가 클러스터 매개 변수를 거의 제한 할 수 없으며 시뮬레이션 된 CLUS-5.43) TER의 실제 값을 복구하지 못한다. 특히 IT는 MT (R200) ​​및 TG (R200) ​​(MT (R200) ​​= (6.43 1015 M⊙ ± × 및 TG (R200)를 과대 평가합니다.