원문 발췌 (English Original)

Mon. Not. R. Astron. Soc. 000, 000–000 (0000) Printed 11 October 2021 (MN LATEX style file v2.2) Galaxy Zoo: Multi-Mergers and the Millennium Simulation D. W. Darg,1⋆S. Kaviraj,2,1† C. J. Lintott,1,3‡ K. Schawinski,4,5§ J. Silk,1 S. Lynn,1 S. Bamford,6 R. C. Nichol,7 1 Department of Physics, University of Oxford, Keble Road, Oxford, OX1 3RH, UK 2 Blackett Laboratory, Imperial College London, London SW7 2AZ 3 Adler Planetarium, 1300 S. Lake Shore Drive, Chicago, IL 60605, U.S.A. 4 Department of Physics, Yale University, New Haven, CT 06511, USA2011 5 Yale Center for Astronomy and Astrophysics, Yale University, P.O. Box 208121, New Haven, CT 06520, USA 6 Centre for Astronomy and Particle Theory, University of Nottingham, University Park, Nottingham, NG7 2RD, UK 7 Institute of Cosmology and Gravitation, University of Portsmouth, Mercantile House, Hampshire Terrace, Portsmouth, PO1 2EG, UKJan 17 11 October 2021 ABSTRACT We present a catalogue of 39 multiple-mergers found using the mergers catalogue of the Galaxy Zoo project for z < 0.1 and compare them to corresponding semi- analytical galaxies from the Millennium Simulation. We estimate the (volume-limited) multi-merger fraction of the local Universe using our sample and find it to be at least two orders of magnitude less than binary-mergers - in good agreement with the simulations (especially the Munich group). We then investigate the properties[astro-ph.GA] of galaxies in binary- and multi-mergers (morphologies, colours, stellar masses and environment) and compare these results with those predicted by the semi-analytical galaxies. We find that multi-mergers favour galaxies with properties typical of elliptical morphologies and that this is in qualitative agreement with the models. Studies of multi-mergers thus provide an independent (and largely corroborating) test of the Millennium semi-analytical models. Key words: catalogues – Galaxy:interactions – galaxies:evolution – galaxies: general – galaxies:elliptical and lenticular, cD – galaxies:spiral 1 INTRODUCTION In either...

발췌문 번역 (Korean Translation)

몬. 아니다. R. Astron. 사회 000, 000–000 (0000) 2021 년 10 월 11 일 (MN 라텍스 스타일 파일 파일 v2.2) Galaxy Zoo : Multi-Mergers 및 Millennium Simulation D. W. Darg, 1 ins. Kaviraj, 2,1 † C. J. Lintott, 1,3 ‡ K. Schawinski, 4,5§ J. Silk, 1 S. Lynn, 1 S. Bamford, 6 R. C. Nichol, 7 1 옥스포드 대학교, 옥스포드 대학교, Keble Road, 옥스포드, 옥스포드, 옥스퍼드, 런던, 런던, 1300 S. Lake Shore, 1300 S. Lake Shore, 1300 S. Lake Sh7, 130 S. 60605, U.S.A. 4 Yale University, New Haven, CT 06511, USA2011 5 예일 대학 천문학 및 천체 물리학 센터, 예일대, P.O. Box 208121, New Haven, CT 06520, 미국 6 천문학 및 입자 이론 센터, 노팅엄 대학교, 대학교 공원 대학, 노팅엄, NG7, NG7 7 개 우주론 및 중력 연구소, 포트머스 대학교, Mercantile House, Hampshire Terrace, Portsmouth, PO1 2EG, UKJAN 2021 우리는 39 Multuremer finding a Catalog of at a catalog of thant with a aversity of a multiplegated Z <0.1의 Galaxy Zoo 프로젝트의 카탈로그를 합병하여 밀레니엄 시뮬레이션의 해당 반 분석 은하와 비교합니다. 우리는 샘플을 사용하여 로컬 우주의 (볼륨 제한) 멀티 메거 분율을 추정하고 시뮬레이션 (특히 뮌헨 그룹)과 잘 일치하여 이진 자수보다 적어도 2 배나 적은 것으로 생각합니다. 그런 다음 바이너리 및 다중 머거 (형태, 색상, 별 질량 및 환경)의 은하의 특성 [Astro-Ph.ga]을 조사 하고이 결과를 반 분석 은하에 의해 예측 된 결과와 비교합니다. 우리는 멀티 머저스가 타원형 형태의 전형적인 특성을 가진 은하를 선호하며 이것이 모델과 정 성적으로 일치한다고 생각합니다. 따라서 멀티 머거에 대한 연구는 따라서 밀레니엄 반 분석 모델에 대한 독립적 (그리고 크게 확증 된) 테스트를 제공합니다. 핵심 단어 : 카탈로그 - 은하 : 상호 작용 - 은하 : 진화 - 은하 : 은하 : 일반 - 은하 : 타원형과 렌즈형, CD - 은하 : 나선형 1 소개 ...