원문 발췌 (English Original)

Benno Tilch, Frank Schweitzer, Werner Ebeling: Directed motion of Brownian particles with internal energy depot Physica A 273 (1999) 294-314 1999 Dec Directed motion of Brownian particles 17 with internal energy depot Benno Tilch1, Frank Schweitzer2⋆, Werner Ebeling2 1 II. Institut f¨ur Theoretische Physik, Universt¨at Stuttgart, Pfaffenwaldring 57/III, D-70550 Stuttgart, Germany 2 Institut f¨ur Physik, Humboldt–Universit¨at zu Berlin, Unter den Linden 6, D-10099 Berlin, Germany ⋆Corresponding author: frank@physik.hu-berlin.de Abstract[cond-mat.stat-mech] A model of Brownian particles with the ability to take up energy from the environment, to store it in an internal depot, and to convert internal energy into kinetic energy of motion, is discussed. The general dynamics outlined in Sect. 2 is investigated for the deterministic and stochastic particle’s motion in a non-fluctuating ratchet potential. First, we discuss the at- tractor structure of the ratchet system by means of computer simulations. Dependent on the energy supply, we find either periodic bound attractors corresponding to localized oscillations, or one/two unbound attractors corresponding to directed movement in the ratchet potential. Considering an ensemble of particles, we show that in the deterministic case two currents into different directions can occur, which however depend on a supercritical supply of energy. Con- sidering stochastic influences, we find the current only in one direction. We further investigate how the current reversal depends on the strength of the stochastic force and the asymmetry of the potential. We find both a critical value of the noise intensity for the onset of the current and an optimal value where the net current reaches a maximum. Eventually, the dynamics of our model is compared with other ratchet models previously suggested. PACS numbers: 05.40.+j, 05.45.+b, 05.60.+w, 87.10.+e, 82.20.Mj Key words: Brownian particles, ratchet model, energy conversionarXiv:cond-mat/9912329v1 1 Introduction Among the phenomena presently investigated in cell biology is the generation of directed movement…

발췌문 번역 (Korean Translation)

Benno Tilch, Frank Schweitzer, Werner Ebeling : 내부 에너지 창고를 가진 Brownian 입자의 지시 된 움직임 A 273 (1999) 294-314 1999 DEC 내부 에너지 창고와 함께 Brownian Particles의 움직임 17 내부 에너지 창고 Benno Tilch1, Frank Schweitzer2⋆, Werner Ebeling2 1 II. Institut f¨ur theoretische physik, 슈투트가르트에서, pfa ff enwaldring 57/iii, d-70550 Stuttgart, 독일 2 Institut f¨ur Physik, Humboldt – Universit Zu Berlin, Unter den Linden 6, d-10099 Berlin, 독일 대응 목자 : Frank@physik.hu-berlin.de Abstract [Cond-Mat.stat-Mech] 환경에서 에너지를 가져오고 내부 창고에 저장하고 내부 에너지를 운동의 운동 에너지로 변환 할 수있는 브라운 입자 모델입니다. 일반적인 역학은 종파에 요약되어 있습니다. 2는 비 플루 타이터 래칫 전위에서 결정 론적 및 확률 적 입자의 움직임에 대해 조사된다. 먼저, 컴퓨터 시뮬레이션을 통해 래칫 시스템의 트랙터 구조에 대해 논의합니다. 에너지 공급에 따라, 우리는 국소화 된 진동에 해당하는주기적인 결합 어 트랙터 또는 래칫 전위에서 지시 된 움직임에 해당하는 하나/2 개의 결합 된 유인기를 찾았습니다. 입자의 앙상블을 고려할 때, 우리는 결정 론적 경우에 두 가지 전류가 다른 방향으로 발생할 수 있지만, 이는 초 임계 에너지 공급에 의존 할 수 있음을 보여줍니다. 확률 론적 인 영향을 받고, 우리는 전류를 한 방향으로 만 찾습니다. 우리는 현재의 반전이 확률 력의 강도와 잠재력의 비대칭에 어떻게 의존하는지 더 조사합니다. 우리는 전류의 시작에 대한 노이즈 강도의 임계 값과 순 전류가 최대에 도달하는 최적의 값을 모두 찾습니다. 결국, 우리 모델의 역학은 이전에 제안한 다른 래칫 모델과 비교됩니다. PACS 번호 : 05.40.+J, 05.45.+B, 05.60.+W, 87.10.+e, 82.20.MJ 키어 : 브라운 입자, 래칫 모델, 에너지 변환 arxiv : Cond-MAT/9912329V1 1 세포 생물학에서 현재 조사 된 현상 중 소개 …