원문 발췌 (English Original)

CERENKOV RADIATION FROM COLLISIONS OF STRAIGHT COSMIC (SUPER)STRINGS ELENA MELKUMOVA, DMITRI GAL’TSOV and KARIM SALEHI2006 Department of Physics, Moscow State University,119899, Moscow, Russia‡ Dec E-mail: elenamelk@srd.sinp.msu.ru Abstract. We consider Cerenkov radiation which must arise when randomly 26 oriented straight cosmic (super)strings move with relativistic velocities without intercommutation. String interactions via dilaton, two-form and gravity (gravity being the dominant force in the ultra-relativistic regime) leads to formation of superluminal sources which generate Cerenkov radiation of dilatons and axions. Though the effect is of the second order in the couplings of strings to these fields, its total efficiency is increased by high dependence of the radiation rate on the Lorentz-factor of the collision. 1. Introduction Recently the early universe models involving strings and branes moving in higher- dimensional space-times received a renewed attention [1]-[4]. In particular, the problem of the dimensionality of space-time can be explored within the brane gas scenario [1]-[3]. Another new suggestion is the possibility of cosmic superstrings with lower tension thanarXiv:hep-th/0612272v1 those in the field-theoretical GUT strings [3]. Superstrings as cosmic strings candidates revive the idea of the defect origin of cosmic structures and stimulate reconsideration of the cosmic string evolution with account for new features such as existence of the dilaton and antisymmetric form fields and extra dimensions. The main role in this evolution is played by radiation processes. The radiation mechanism which has been mostly studied in the past consists in formation of the excited closed loops which subsequently loose their excitation energy emitting gravitons [5] axions [6] and dilatons [7]-[10]. In this paper we consider the bremsstrahlung mechanism of string radiation [11] which works for initially unexcited strings undergoing a collision. We develop a classical perturbation scheme for two endless unexcited long strings which move one with respect to another in two parallel planes being…

발췌문 번역 (Korean Translation)

Cerenkov는 스트레이트 우주 (슈퍼) 문자열의 충돌로부터의 방사선 엘레나 멜 쿠모바, 드미트리 갈 ‘츠 소프 및 카림 판매학과, 모스크바 주립 대학교 물리학과 우리는 무작위로 26 지향적 인 스트레이트 우주 (슈퍼) 줄이 상대 론적 속도로 이동할 때 발생 해야하는 Cerenkov 방사선을 고려합니다. 딜라 톤, 2 형 및 중력을 통한 문자열 상호 작용 (초경성 체제에서 중력)은 딜라 톤과 축의 세렌 코프 방사선을 생성하는 초강대형 공급원의 형성으로 이어진다. 이 필드에 대한 문자열 커플 링에서 효과가 2 차이지만, 충돌의 Lorentz-Factor에 대한 방사선 속도의 높은 의존성에 의해 총 효율성이 증가합니다. 1. 소개 최근에 고차원 공간 시간으로 움직이는 현과 밀기와 관련된 초기 유니버스 모델은 새로운 관심을 받았다 [1]-[4]. 특히, 시공간의 차원 문제는 브레인 가스 시나리오에서 탐색 될 수있다 [1]-[3]. 또 다른 새로운 제안은 Thanarxiv : HEP-TH/0612272V1의 장력이 낮은 우주 상위 스트링의 가능성이다 [3]. 우주 문자열 후보로서의 상부 선수는 우주 구조의 결함 기원에 대한 아이디어를 되 살리고 딜라 톤의 존재와 대칭 형태의 존재 및 추가 차원과 같은 새로운 특징을 설명하여 우주 문자열 진화의 재검토를 자극한다. 이 진화의 주요 역할은 방사선 과정에 의해 수행됩니다. 과거에 주로 연구 된 방사선 메커니즘은 흥분된 폐쇄 루프의 형성으로 구성되어 있으며, 그 후에 그들의 흥분 에너지 방출 중력 [5] axions [6] 및 딜라톤 [7]-[10]. 이 논문에서 우리는 충돌을 겪고있는 발전되지 않은 문자열에 작용하는 문자열 방사선의 Bremsstrahlung 메커니즘 [11]을 고려한다. 우리는 두 개의 평행 한 평면에서 다른 하나에 대해 하나를 움직이는 두 개의 끝없는 무기직한 줄에 대한 고전적인 섭동 체계를 개발합니다.