Astrophysics and Space Science manuscript No. (will be inserted by the editor) Luigi Costamante (H.E.S.S. collaboration) A low density of the Extragalactic Background Light revealed by the H.E.S.S. spectra of the BLLac objects 1ES 1101-232 and H 2356-309 2006 Received: date / Accepted: dateDec 23 Abstractgalactic sourcesThe studyis hinderedof thebyTeVthe emissionuncertaintiesfrom onextra-the diffuse Extragalactic Background Light (EBL). The re- cent H.E.S.S. results on the blazars 1ES 1101-232 and H 2356-309 represent a breakthrough on this issue. Their unexpectedly hard spectra allow an upper limit to be derived on the EBL in the optical/near-infrared range, which is very close to the lower limit given by the re- solved galaxy counts. This result seems to exclude a large contribution to the EBL from other sources (e.g. Popula- tion III stars) and indicates that the intergalactic space is more transparent to γ-rays than previously thought. A discussion of EBL absorption effects and further obser- vational tests with Cherenkov telescopes are presented. Fig. 1 Spectral Energy Distribution of the diffuse Extra- Keywords γ-rays · AGN · EBL · extragalactic · diffuse galactic Background Light. Open symbols correspond corre- background · blazar spond to the integrated light from resolved galaxies, and thus represent lower limits for the EBL (refs in [5]). From left to PACS 98.54.Cm · 98.62.Ai · 95.85.Kr · 95.85.Jq · right: HST data (green and red squares), Spitzer data (blue 95.85.Pw squares), ISO data (red triangles[22]), Spitzer data (blue squares[23]; small filled squares are the corresponding esti- mates for the total galaxy emission). The other filled sym-arXiv:astro-ph/0612709v1 bols show the different EBL estimates (compilation from [1, 1 Introduction 5,24]). Above 300 µm the CMB starts to dominate. The black line shows the double-humped phenomenological curve used The diffuse Extragalactic Background Light (EBL) con- as reference shape for the EBL SED (see [4,5])….

한글 요약 (Korean Summary)

주요 기술 용어 (한글 설명)

발췌문 한글 번역 (Korean Translation of Excerpt)

천체 물리학 및 우주 과학 원고 번호 (편집자가 삽입 할 것임) Luigi Costamante (H.E.S.S. Collaboration) H.E.S.S.에 의해 드러난 과민성 배경 조명의 밀도가 낮습니다. BLLAC 객체의 스펙트럼 1es 1101-232 및 H 2356-309 2006 수신 : 날짜 / 수락 : 날짜 / 허용 : Absalactic Sourcesthe는 onextra에서의 방출 득점에 대한 방출 물질에 대한 비방 자료 (EBL)를 사용합니다. recent h.e.s.s. Blazars 1es 1101-232 및 H 2356-309의 결과는이 문제에 대한 획기적인 것을 나타냅니다. 그들의 예기치 않게 단단한 스펙트럼을 통해 광학/근적외선 범위에서 EBL에서 상한을 도출 할 수 있으며, 이는 다시 해결 된 은하수에 의해 주어진 하한에 매우 가깝습니다. 이 결과는 다른 출처 (예 : 인구 III 별)에서 EBL에 대한 큰 기여를 배제하는 것으로 보이며, 은하계 공간이 이전에 생각했던 것보다 γ- 선에 더 투명하다는 것을 나타냅니다. Cherenkov 망원경에 대한 EBL 흡수 효과 및 추가 관찰 시험에 대한 논의가 제시된다. 그림 1 Di ff 사용 추가 키워드의 스펙트럼 에너지 분포 γ-Rays · AGN · EBL · 추적 · Di ff 사용 은하 배경 표시등. 열린 기호는 해당 배경에 해당합니다. Blazar Spond는 해결 된 은하의 통합 광에 해당하므로 EBL에 대한 하한을 나타냅니다 ([5]의 참조). 왼쪽에서 Pacs 98.54.cm · 98.62.ai · 95.85.kr · 95.85.jq · 오른쪽 : HST 데이터 (녹색 및 빨간색 사각형), Spitzer 데이터 (Blue 95.85.pw squares), ISO 데이터 (붉은 삼각형 [22]), Spitzer 데이터 [23]; 해당하는 은색의 기본적으로 기소된다. 배출). 다른 필수 된 Sym-Arxiv : Astro-PH/0612709V1 BOLS는 다른 EBL 추정치를 보여줍니다 ([1, 1 소개 5,24]의 컴파일). 300 µm 이상의 CMB가 지배하기 시작합니다. 검은 색선은 EBL SED의 기준 모양으로 Di ff 사용 과민 배경 조명 (EBL) 콘서트를 사용한 이중 소지 현상 학적 곡선을 보여줍니다 ([4,5] 참조).