Astronomy & Astrophysics manuscript no. ms c⃝ESO 2018 November 6, 2018 The Milky Way’s external disc constrained by 2MASS star counts C. Reyl´e1, D. J. Marshall2, A.C. Robin1, and M. Schultheis1 1 Observatoire de Besanc¸on, Institut UTINAM, Universit´e de Franche-Comt´e, BP1615, F-25010 Besanc¸on cedex, France e-mail: celine@obs-besancon.fr 2 D´epartement de Physique et Centre de Recherche en Astrophysique de Qu´ebec, Universit´e Laval, Qu´ebec, G1K 7P4, Canada Received ; accepted ABSTRACT Context. Thanks to recent large scale surveys in the near infrared such as 2MASS, the galactic plane that most suffers from extinction is revealed and its overall structure can be studied. Aims. This work aims at constraining the structure of the Milky Way external disc as seen in 2MASS data, and in particular the warp. Methods. We use the Two Micron All Sky Survey (hereafter 2MASS) along with the Stellar Population Synthesis Model of the2008 Galaxy, developed in Besanc¸on, to constrain the external disc parameters such as its scale length, its cutoffradius, and the slope of the warp. In order to properly interpret the observations, the simulated stars are reddened using a three dimensional extinction map. The shape of the stellar warp is then compared with previous results and with similar structures in gas and dust. Results. We find new constraints on the stellar disc, which is shown to be asymmetrical, similar to observations of HI. The positiveDec longitude side is found to be easily modelled with a S shape warp but with a slope significantly smaller than the slope seen in the HI 19 warp.with theAtwarpnegativeseenlongitudes,in the dust,theit seemsdisc presentsto followpeculiaritiesa slope intermediatewhich are betweennot well thereproducedgas and theby anystars.simple model. Finally, comparing Key words. Galaxy: disk — Galaxy: structure — Surveys 1. Introduction 2004, 2006; L´opez-Corredoira, 2006). It shows how important it is to have a good description of…

한글 요약 (Korean Summary)

주요 기술 용어 (한글 설명)

발췌문 한글 번역 (Korean Translation of Excerpt)

천문학 및 천체 물리학 원고 번호. 2018 년 11 월 6 일 MS CATESO 2018 년 11 월 6 일 2Mass Star로 제한된 은하수의 외부 디스크는 C. Reyl´e1, D. J. Marshall2, A.C. Robin1 및 M. Schultheis1 1 Observatoire de Besanc¸on, Institut Utinam, Universit ‘de de franche-comt´e, bp1615, f-25010 thancent, france e-mail : france e-mail. celine@obs-besancon.fr 2 d´epartement de physique et center de rechherche en astrophysique de qu´ebec, Universit’e Laval, Qu´ebec, G1K 7P4, 캐나다; 허용 된 추상적 맥락. 2MASS와 같은 거의 적외선에서 최근의 대규모 설문 조사 덕분에, 대부분의 멸종 위기에 처한 은하 평면이 드러나고 전체 구조를 연구 할 수 있습니다. 목표. 이 작업은 2MASS 데이터, 특히 날실에서 볼 수 있듯이 은하수 외부 디스크의 구조를 제한하는 것을 목표로합니다. 행동 양식. 우리는 Besanc 저으로 개발 된 The2008 Galaxy의 별 인구 합성 모델과 함께 두 개의 Micron All Sky Survey (이후 2Mass)를 사용하여 스케일 길이, 컷오 리우스 및 날실 기울기와 같은 외부 디스크 매개 변수를 제한합니다. 관측치를 올바르게 해석하기 위해 시뮬레이션 된 별은 3 차원 멸종 맵을 사용하여 붉어집니다. 그런 다음별로의 모양은 이전 결과와 가스 및 먼지의 유사한 구조와 비교됩니다. 결과. 우리는 Stellar 디스크에 새로운 제약 조건을 찾는데, 이는 HI의 관찰과 비슷한 비대칭 인 것으로 나타났습니다. Positivedec 경도 측면은 S 모양의 날실로 쉽게 모델링되는 것으로 밝혀졌지만 Hi 19 Warp에서 볼 수있는 경사보다 눈에 띄게 작은 경사면이 있습니다. 먼지에서는 greatwarpnegativeseenlongitudes와 함께, Theit ististo bocn 마지막으로 핵심 단어를 비교합니다. 갤럭시 : 디스크 – 갤럭시 : 구조 – 설문 조사 1. 소개 2004, 2006; L´opez-Corredoira, 2006). 그것은 좋은 설명을하는 것이 얼마나 중요한지를 보여줍니다.