아래는 논문을 번역 및 제공하는 서비스를 위한 예시 서비스 약관입니다. 실제 사용 전 법률 전문가와 검토하시는 것을 권장드립니다.

서비스 약관

최종 수정일: 2025년 3월 24일

본 서비스 약관(이하 “약관”)은 [사이트명] (이하 “회사” 또는 “본 서비스”)이 제공하는 논문 번역, 요약 및 관련 콘텐츠 제공 서비스(이하 “서비스”)의 이용 조건, 이용자의 권리 및 의무, 회사의 책임 한계 등 기타 필요한 사항을 규정함을 목적으로 합니다. 서비스를 이용함으로써 이용자는 본 약관에 동의한 것으로 간주됩니다.

1. 서비스 개요

1. 본 서비스는 주로 arXiv 등 공개 학술 자료를 기반으로 논문 원문을 자동으로 추출, 번역, 요약하여 제공하며, 연구자, 학생 및 일반 이용자에게 학술 정보를 보다 쉽게 접근할 수 있도록 돕습니다.

2. 회사는 자동화된 시스템을 통해 제공되는 번역 및 요약 결과의 정확성 및 완전성을 보장하지 않으며, 제공된 정보는 참고용으로만 활용되어야 합니다.

2. 이용자의 의무

1. 이용자는 본 서비스를 이용할 때 관련 법령 및 본 약관의 모든 규정을 준수하여야 하며, 불법적인 목적으로 이용해서는 안 됩니다.

2. 이용자는 서비스 이용 시 제공되는 콘텐츠의 무단 복제, 배포, 전송, 재가공 등을 금지하며, 저작권 등 지적재산권을 침해하지 않아야 합니다.

3. 이용자가 본 서비스를 이용함으로써 발생하는 모든 행위에 대해 책임을 지며, 이로 인해 회사 및 제3자에게 손해가 발생할 경우 그에 대한 법적 책임을 부담합니다.

3. 저작권 및 지적재산권

1. 본 서비스에서 제공되는 모든 콘텐츠(번역문, 요약문, 원문 링크 등)의 저작권은 원 저작자 및 관련 소유자에게 있으며, 회사는 이를 무단 사용 또는 변경하지 않습니다.

2. 회사가 제공하는 번역 및 요약 결과는 자동화된 알고리즘에 의해 생성된 정보로, 원본 자료와 차이가 있을 수 있으며, 이에 따른 법적 책임은 회사가 부담하지 않습니다.

3. 이용자는 본 서비스 내 콘텐츠를 개인적인 용도로만 활용할 수 있으며, 상업적 목적으로 재사용하거나 배포할 경우 사전에 관련 권리자로부터 허락을 받아야 합니다.

4. 서비스 이용 제한 및 중단

1. 회사는 다음의 경우 사전 통지 없이 서비스 이용을 제한하거나 중단할 수 있습니다.

• 서비스 설비의 보수점검, 교체 또는 긴급 점검이 필요한 경우

• 전기, 통신, 네트워크 등의 장애가 발생한 경우

• 이용자가 본 약관 또는 관련 법령을 위반한 경우

2. 회사는 서비스 이용 중 발생하는 어떠한 문제에 대해서도 책임을 지지 않으며, 이용자는 이로 인한 모든 손해에 대해 회사에 청구하지 않습니다.

5. 면책조항

1. 본 서비스는 최신의 학술 자료와 번역, 요약 결과를 제공하기 위해 최선을 다하고 있으나, 그 정확성, 완전성 및 신뢰성에 대해서는 보증하지 않습니다.

2. 회사는 서비스 이용 중 발생하는 직접적·간접적 손해(데이터 손실, 업무 중단 등)에 대해 어떠한 법적 책임도 지지 않습니다.

3. 이용자가 본 서비스를 통해 얻은 정보를 기반으로 발생한 모든 결과에 대해서도 회사는 책임을 지지 않습니다.

6. 개인정보 보호

1. 회사는 서비스 제공과 관련하여 수집되는 이용자의 개인정보를 관련 법령에 따라 안전하게 관리하며, 개인정보 처리방침에 따라 이용자의 동의를 받은 범위 내에서만 사용합니다.

2. 개인정보와 관련한 문의는 회사의 고객 지원 또는 개인정보 보호 책임자에게 연락하여 주시기 바랍니다.

7. 분쟁 해결 및 준거법

1. 본 약관의 해석 및 적용에 관해서는 대한민국 법령을 준거법으로 합니다.

2. 본 서비스 이용과 관련하여 발생한 분쟁은 회사의 본사 소재지를 관할하는 법원을 제1심 관할 법원으로 합니다.

8. 약관의 변경

1. 회사는 관련 법령 또는 서비스 운영 정책에 따라 본 약관을 변경할 수 있으며, 변경된 약관은 사이트에 게시하거나 이용자에게 별도 공지한 후 효력을 발생합니다.

2. 이용자는 변경된 약관에 동의하지 않을 경우 서비스 이용을 중단할 수 있으며, 계속 이용하는 경우 변경된 약관에 동의한 것으로 간주합니다.

9. 기타

1. 본 약관의 일부 조항이 무효가 되거나 집행 불가능하더라도, 나머지 조항은 계속 유효합니다.

2. 본 약관에 규정되지 않은 사항은 관련 법령 및 회사의 내부 방침에 따릅니다.

이 약관은 [사이트명]에서 제공하는 모든 서비스에 적용되며, 이용자는 서비스를 이용함으로써 본 약관의 모든 내용에 동의하는 것으로 간주됩니다.

본 서비스 약관은 예시 문서이므로, 실제 서비스 운영 시 귀사의 서비스 특성과 관련 법령에 맞추어 수정하시길 바랍니다.

아래는 논문 번역 및 제공 서비스를 위한 영문 서비스 약관 예시입니다. 실제 사용 전에 법률 전문가와 검토하시길 권장드립니다.

Terms of Service

Effective Date: March 24, 2025

These Terms of Service (“Terms”) govern the use of the services provided by [Your Site Name] (“Company,” “we,” or “us”), which include the extraction, translation, summarization, and presentation of academic papers from publicly available sources such as arXiv (“Services”). By accessing or using our Services, you agree to be bound by these Terms.

1. Overview of Services

1. The Company offers an automated platform that extracts, translates, and summarizes academic papers from publicly available repositories such as arXiv, providing accessible academic content for researchers, students, and the general public.

2. The Services are provided on an “as-is” basis, and while we strive for accuracy and reliability, we do not guarantee the completeness or accuracy of the translated and summarized content. The information provided is for reference purposes only.

2. User Obligations

1. Users must comply with all applicable laws and these Terms when using our Services and agree not to use the Services for any illegal or unauthorized purpose.

2. Users are prohibited from reproducing, distributing, modifying, or republishing the provided content in any manner that infringes on copyrights or other intellectual property rights.

3. Users are solely responsible for any actions taken based on the information provided by our Services and agree to indemnify the Company against any damages or losses arising from their use of the Services.

3. Intellectual Property

1. All content provided through our Services, including translations, summaries, and source links, remains the property of the original authors and content owners. The Company does not claim any ownership rights over the original works.

2. The automated translations and summaries are generated by our system and may differ from the original texts. The Company does not warrant the quality or accuracy of these automated outputs.

3. Users are granted a limited, non-exclusive license to use the provided content for personal or academic purposes only. Any commercial use requires prior permission from the relevant rights holders.

4. Service Limitations and Termination

1. The Company reserves the right to suspend or terminate access to the Services without prior notice if maintenance, technical issues, or violations of these Terms occur.

2. The Company shall not be liable for any direct or indirect damages (including data loss or interruption of services) resulting from the use or inability to use the Services.

3. In the event of a violation of these Terms, the Company may take appropriate legal actions and will not be responsible for any resulting liabilities.

5. Disclaimer of Warranties

1. The Services are provided “as is” and “as available” without any warranties, express or implied, including but not limited to, warranties of accuracy, reliability, or fitness for a particular purpose.

2. The Company does not guarantee that the Services will be uninterrupted or error-free and disclaims all liability for any loss or damage resulting from the use of our Services.

3. Users acknowledge that the information provided by our Services is for informational purposes only and that reliance on such information is at their own risk.

6. Privacy

1. The Company collects and processes personal information in accordance with applicable privacy laws and our Privacy Policy. Personal data is used solely for the purpose of delivering and improving the Services.

2. For questions regarding personal data, please contact our designated Privacy Officer or support team.

7. Governing Law and Dispute Resolution

1. These Terms shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Korea.

2. Any disputes arising out of or in connection with these Terms or the Services shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts located in the jurisdiction where the Company is headquartered.

8. Amendments

1. The Company reserves the right to modify these Terms at any time. Changes will be posted on our website and, if necessary, communicated directly to users.

2. Continued use of the Services following any modifications constitutes your acceptance of the revised Terms. If you do not agree with the changes, you should discontinue use of the Services.

9. Miscellaneous

1. If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

2. Any matters not addressed in these Terms shall be governed by the applicable laws and the Company’s internal policies.

By using the Services provided by [Your Site Name], you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by these Terms of Service.

이 예시를 기반으로 사이트의 구체적인 특성과 필요에 따라 수정하여 사용하시면 됩니다.